Better – phrases

Terms for subject Military containing Better | all forms | exact matches only

English	Russian
at a better pace	более высокими темпами
at work he was always among the best	на работе он всегда был в первых рядах
best and final offer	наилучшее и окончательное предложение
best available true heading	оптимальный истинный курс
best commercial practices	наилучшие примеры коммерческой деятельности
best critical region	наиболее критичный регион
best cruise altitude and velocity	наивыгоднейшие высота и скорость крейсерского полёта
best estimate trajectory	наивыгоднейшая расчётная траектория
best estimated quantity	расчётный размер заказа
best-fit optic Z-plane	оптимально расположенная оптическая вертикальная плоскость
best mission plan	наилучший план полётов
best noise figure	наилучший показатель шума
best officers in the Iraqi army	лучшие офицеры иракской армии (Washington Post; the ~ Alex_Odeychuk)
best operational capability	лучшая эксплуатационная характеристика
best preliminary estimate	оптимальная предварительная калькуляция
best range speed	оптимальная скорость полёта при максимальной дальности
best support the scheme of maneuver	наилучшим образом содействовать выполнению плана боя (Yeldar Azanbayev)
best support the scheme of maneuver	максимально способствовать успеху запланированных боевых действий (Yeldar Azanbayev)
best technical approach	наилучшее техническое решение
better-gunned tank	танк с улучшенным пушечным вооружением
better occupational awareness training	обучение для повышения уровня профессиональной подготовки
better relations	улучшение отношений
broken clouds or better	разорванная облачность или улучшение
cannibalize several bunker plans to draft the best possible composite bunker	заимствовать отдельные конструктивные решения из различных типов убежищ с целью создания наилучшего типа убежища
give better address	дайте более подходящий адрес
give better reference	дайте лучший ориентир
good guy	"свой"
good guy	свой
good-neighbourly	добрососедский
good offices	содействие
good question	толковый вопрос
good sign	хороший признак
good timing	своевременность
grabble a good night's sleep	отоспаться (4uzhoj)
have a good arm	иметь много нашивок на рукаве (о сержанте, солдате)
hoping for the best	на ура
list of the best solutions	перечень наилучших решений
make for better understanding between countries	способствовать улучшению взаимопонимания между странами
make good retreat	завершать отступление
not good	не годится
scattered clouds or better	разорванная облачность или безоблачно
signs of changes for the better	признаки изменений к лучшему
very good	есть!
with the best language skills	с отличной языковой подготовкой (контекстуальный перевод; говоря о военнослужащих; англ. цитата из репортажа Fox News Alex_Odeychuk)

Get short URL