Before – phrases

Terms for subject Military containing Before | all forms | exact matches only

English	Russian
all before	всё перед...
all before	всё перед ...
allow 24 hours before detailing to any other duty	назначать в новый наряд не ранее чем через сутки (Киселев)
before-and-after surveys	съёмки, выполняемые до начала и после окончания дноуглубительных работ
before bottom dead center	до нижней мёртвой точки
before-burst engineer tasks	инженерные мероприятия в предвидении ядерного нападения
before-burst operation	действия в предвидении ядерного нападения
before-burst operations	мероприятия в предвидении ядерного нападения
before-burst operations	действия в предвидении ядерного нападения
before burst task	задача, выполняемая в предвидении ЯВ
before business clearance	до таможенной очистки
before designation tracking	сопровождение до выдачи данных целеуказания
before encountering IFR conditions	до попадания в сложные метеоусловия
before engine cutoff	время до отсечки тяги двигателя
before engine cutoff	время до выключения двигателя
before-launch locking	захват цели до пуска
before-launch lock-on	захват цели до пуска
before-mission personnel inspection	осмотр ЛС перед выполнением боевой задачи
before operation check	предэксплуатационная проверка (аппаратуры)
before proceeding on course	до полёта по курсу следования
before the invasion of the continent	до вторжения на континент (financial-engineer)
before the unit formation	перед строем (Верещагин)
before top center	до верхней мёртвой точки
before top dead center	до верхней мёртвой точки
contact tower before landing	установите связь с контрольно-диспетчерским пунктом пред посадкой
damage before launch	повреждение перед пуском
100 days before the command	100 дней до приказа (Alex_Odeychuk)
do not open before	не вскрывать до (WiseSnake)
earnings before interest and taxes	доходы компании до вычета процентов и налогов
earnings before interest, tax, depreciation and amortisation	доходы компании до вычета процентов, налогов и амортизационных расходов
fall before the enemy	пасть в бою
falling before the enemy	павший в бою
falling before the enemy	гибель в бою
final assembly area before crossing	исходный район для переправы
fly-before-buy procurement concept	принцип "испытай, потом покупай" (технику и вооружение)
fly before you buy	испытай, прежде чем закупать
lock-on before launch	режим захвата цели до пуска (mode)
lock-on before launch	захват цели до пуска (ракеты)
make before break	с замыканием перед размыканием
mean time before critical failure	средняя наработка до критического отказа
misbehavior before the enemy	нарушение дисциплины в условиях боевой обстановки
misbehavior before the enemy	недостойное поведение, недостойное поведение перед лицом противника (bbc.com Oleksandr Spirin)
parade smb. before the commander	отдавать приказание явиться к командиру (по поводу нарушения дисциплины)
parade someone before the commander	отдавать приказание явиться к командиру (по поводу нарушения дисциплины)
parade someone before the commander	отдавать приказание явиться к командиру (по поводу нарушения дисциплины)
track before detect	сопровождение перед обнаружением
try-before-buy concept	принцип "испытай, потом покупай" (технику и вооружение)
word before	предшествующее слово (закодированного сообщения)

Get short URL