 |
| English | Russian |
| 24-7 | всесуточный (Alex_Odeychuk) |
| 24/7 | всесуточный (Alex_Odeychuk) |
| allow 24 hours before detailing to any other duty | назначать в новый наряд не ранее чем через сутки (Киселев) |
| 24-hour | всесуточный (Alex_Odeychuk) |
| 24-hour observation | круглосуточное наблюдение |
| 24-hour period | сутки |
| 24-hour ration | суточный паёк |
| production of a new multiple-warhead missile based on the SS-24 technology | производство новой ракеты с разделяющейся головной частью на основе СС-24 (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| RS-24 missile with multiple warheads | ракета с разделяющейся головной частью РС-24 (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| Team JB: 24 in. cut pipeline dredge | команда JB: землечерпательная (обслуживания несамоходного одноковшового землечерпательного снаряда с паровой турбиной и пульпопроводом диаметром 24 дюйма) |
| 24x7 | всесуточный (Alex_Odeychuk) |