DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Transport containing часов | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в пиковые часыduring peak hours (Andrey Truhachev)
в пяти часах езды отfive hours' drive from (Alex_Odeychuk)
в часы пикduring peak periods (Trains will run every 3-4 minutes during peak periods. ART Vancouver)
в часы пикduring peak hours (Andrey Truhachev)
внутренняя крышка часовdust protecting cap
во время пиковых часовduring peak hours (Yeldar Azanbayev)
во время часа пикduring rush hour (Alex_Odeychuk)
во время часы пикаon-peak hours (Yeldar Azanbayev)
вождение машины в час пикrush-hour driving
для обхода пиковых часовavoid peak hour periods (Yeldar Azanbayev)
мото-часы двигателяcumulative time of engine running (напр. для дизель-генераторов и т.д.)
наезженные часыhours travelled (sas_proz)
pl. непиковые часыoff-hour
ночные часыhours of darkness
объездная дорога, которой пользуются водители в часы пикrat runs (mire)
ограничение скорости дорожного движения 55-ю милями в часdouble nickel
опора часов на камняхjeweled bearing (драгоценных)
отметка на шине на 12 часахat the point of 12 hour of the tyre (напр. при шиномонтажных операциях)
пассажиров в час на направлениеpphpd (passengers per hour per direction Vertep)
повышенные тарифы в час пикsurge pricing (такси sankozh)
потери в пассажиро-часахlost customer hour (slitely_mad)
путь торможения от скорости 20 миль в часstopping distance from 20 miles per hour
рабочие часы водителейdrivers' working hours (Yeldar Azanbayev)
счётчик ампер-часов разряда или заряда батареи аккумуляторовbattery meter
точка нажима ввода лопатки в покрышку колеса для разбортовки на 12 часахbead breaker pressure point at 12 hour
транспорт в часы пик еле ползётtraffic during the rush hour just drags
часы малой нагрузкиslack hours
часы неинтенсивного движения по дорогеslack hours
часы "пик"rush hours (напр. уличного движения)
часы простояslack hours
штамп-часыclocking system (для учёта рабочего времени)
ёмкость аккумуляторной батареи в ампер-часахampere-hour capacity