тяга – phrases

Terms for subject Transport containing тяга | all forms | exact matches only

Russian	English
автомобиль с механической тягой	mechanically propelled car
аккумуляторная батарея для нужд тяги	traction battery
активная система управления наклоном кузова приводит в действие тяги стабилизаторов	active tilt control winds up the stabilizer bars (при поворотах автомобиля)
А-образная тяга автомобильного прицепа	A-type tow-bar
бечевая тяга	towing
буксирная тяга	towing rod
вентиляторная тяга	fan-driven exhaust
верхняя тяга	upper arm
вилка переводной тяги	reach rod jaw
вилка соединительной тяги	tie-rode yoke
газотурбинная тяга	gas-turbine propulsion
гидравлический съёмник шаровых шарниров с рулевых тяг и подвесок грузовых автомобилей	hydraulic ball joint separator from steering wheels and suspensions on industrial vehicles
гужевая тяга	animal power (http-wikipediya.ru Mixer)
давление в условиях естественной тяги	natural draught pressure
датчик рассогласования тяг	rod pair differential switch
датчик рассогласования тяг	rod differential sensor
двигатель малой тяги РСУ	reaction control thruster (реактивной системы управления)
двойная тяга	tandem tension bar (соединительная)
двойная тяга	tandem rod
двойная тяга автомобильного прицепа	tandem tow-bar
дисковый культиватор со смещающимися в сторону от линии тяги батареями	offset disk harrow
дроссельные тяги	controls of carburetor
электродуговой ракетный двигатель малой тяги	arcjet thruster
жёлоб для пропуска гибких тяг	cross-bearer
задняя подвесная тяга	rear suspension link
задняя тяга подвески	rear suspension link
золотниковая тяга	valve push rod
избирательная тяга	selector rod
избыток тяги	high thrust-to-weight ratio
изменяемая тяга	controllable thrust
ионный электростатический ракетный двигатель малой тяги с объёмной ударной ионизацией	volume impact ionization thruster
ионный электростатический ракетный двигатель малой тяги с поверхностной ионизацией	surface ionization thruster
искусственная принудительная тяга	induced air draft
кривая силы тяги на крюке	drawbar pull curve
кулисные тяги	bar-link motion
лазерный электротермический ракетный двигатель малой тяги	laser thruster
латунная золотниковая тяга	brass valve rod
левая рулевая тяга	left-side steer link
магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги на жидком металле	liquid metal MPD magnetoplasmadynamic thruster
монорельсовая тяга	monorail traction
навесные орудия, работающие с приводом при тракторной тяге	tractor-operated implements
наконечник продольной рулевой тяги управления колеса	steering gear connecting rod end
направляющая тяга	guide-bar
направляющая тяга коробки передач	guiderod of gearbox
невращающаяся тяга	antirotating rod
неточно установленная тяга управления муфтой	misadjusted clutch-operating rod
нижняя тяга	down draught
нижняя тяга трёхстоечного навесного устройства	hitch draft arm
образование тяги	flue effect
образование тяги	chimney effect
обратная встречная тяга	back draught
орудие военное на тракторной тяге	tractor-gun
ось тяги	axis of rod
отношение силы тяги к полному весу транспортного средства	vehicle traction coefficient
отношение силы тяги трактора к его полному весу	car traction coefficient
отношение силы тяги тягача к его полному весу	car traction coefficient
отношение тяги к мощности	thrust-to-power ratio
пароструйная тяга	draught by steam jet
переводная тяга	switch rod
переводная тяга	reach rod
перевозочное средство с механической тягой	mechanically propelled car
переключать двигатель на прямую тягу	return to forward thrust
переходный процесс от ракетного двигателя малой тяги	thruster-induced transient
по гужевой тяге	animal-drawn
подвеска эксцентриковой тяги	transmission yoke
подъём, требующий двойной тяги	pusher grade
поперечная автомобильная рулевая тяга	steering tie rod (tierod)
поперечная автомобильная рулевая тяга	steering knuckle tie rod
поперечная автомобильная рулевая тяга	steering cross rod
поперечная тяга, действующая на прицепной крюк	side draft on the drawbar
предохранительная скоба тяги	bottom rod guard
при полной тяге	full-blast
привод от батарейной тяги	battery traction drive
приводная тяга	up-and-down rod
продольная рулевая тяга	drag rod
продольная рулевая тяга управления колеса	steering gear connecting rod
проушина жёсткой тяги	mechanical lug
профильная тяга	contour rod
путевая тяга	track brace
разделённая рулевая тяга	divided steering tie rod
разрегулированная тяга управления муфтой	misadjusted clutch-operating rod
электростатический ракетный двигатель малой тяги мощностью в пределах киловатта	kilowatt thruster
электростатический ракетный двигатель малой тяги мощностью в пределах мегаватта	megawatt thruster
ионный ракетный двигатель малой тяги на ксеноне	xenon propellant thruster
расположение рычагов и тяг привода от рулевого механизма к управляемым колёсам	steering linkage layout
реверс тяги двигателя	thrust reversal
регулирование тяги	draught control
регулируемая тяга	adjustable rod
режим реверсирования тяги	thrust reversing rating (напр. газотурбинного двигателя)
рулевая тяга	steering link assembly
рулевое управление с отдельным узлом усиления тяг рулевого механизма	steering power unit
рулевое управление с поперечной тягой	cross steering
с двойной тягой	double-heading
селекторная тяга	selector rod
сила тяги	intensity of draft (в вытяжных устройствах)
сила тяги	draft force
сила тяги касательная	tangential tractive effort
сила тяги на сцепке	drawbar force
система контроля тяги при спуске с крутых склонов	hill descent control (HDC)
система контроля тяги при спуске со скользких склонов	hill descent control (HDC)
система трубчатых тяг	pipe run
сквозная тяга	continuous drawbar
скоба для тяги	traction bar
слабина тяги	rod slack
соединение посредством тяг и брусьев	rod coupling
составная тяга	shackle rod
способность башмаков обеспечивать тягу-заглубление	traction-penetration ability
стойка для поддержки трубы сигнальных тяг	pipe carrier
схема расположения тяг и рычагов рулевого управления	steering linkage layout
съёмник осей универсальных рулевых тяг	extractor for universal steering rod pins
съёмник ось тяги	link pin extractor
съёмник тяг	rod puller
съёмник шаровых шарниров с рулевых тяг и подвесок	ball-joint extractor from steering wheels and suspensions
тормозная передача тягами	brake linkage
трамвай на аккумуляторной тяге	battery-powered tram (yevsey)
транспортное средство на электрической тяге	zero emission vehicle
транспортное средство с механической тягой	mechanically propelled vehicle
требования по тяге	haulage requirements
трение золотниковой тяги	valve rod friction
трубчатая тяга	hollow rod (напр. рулевого управления)
тяга в оболочке	canned rod
тяга винта	airscrew propulsion
тяга воздуха в воздушном фильтре	air-filter draft
тяга воздуха для охлаждения	cooling draft (напр. в автомобиле)
тяга входного воздуха	air inlet draught
тяга для прицепов в условиях бездорожья	off-the-road traction
тяга дроссельного клапана	choke rod
тяга литровая	volumetric thrust
тяга на бездорожьи	off-the-road traction
тяга навесного орудия с датчиком усилия	draft sensing link
тяга несущего винта	thrust of rotor
тяга осевой передачи усилий	push-pull rod
тяга от батареи	battery traction drive
тяга, работающая на растяжение	pull rod
тяга рулевого механизма	steering gear connection
тяга рулевого управления	steering-control linkage
тяга руля	steering drag rod
тяга с помощью электрореактивного двигателя	ion propulsion
тяга с проушиной на одном или двух концах	eye bar
тяга с серьгой на одном или двух концах	eye bar
тяга с ушками	clevis-tenon pole
тяга с ушком	clevis-tongue stick
тяга стрелочного перевода	head rod
тяга управления	control rod (рулевой системы)
тяга фрикционной передачи	traction drive bar (напр. от ролика)
тяги рулевого управления	steering control
тяги рулевых механизмов	steering controls
тяги управления дроссельной заслонкой	controls of carburetor
тяги управления дроссельной заслонкой карбюратора	carburetor throttle controls
тяги управления сцеплением	clutch controls
угол тяги	push angle (при установке развала колёс на стенде сход-развал)
уклон тяги	pusher grade
уменьшение шума, путём изменения тяги	noise thrust correction (двигателей)
управление с параллелограммными поперечными тягами	parallelogram linkage steering
управление с продольной и поперечной тягами, находящимися впереди передней автомобильной оси	fore-aft and cross steering
управление с продольной и поперечной тягами, расположенными впереди передней оси	fore-aft and cross steering
характеристика зависимости силы тяги от тока	tractive force-current characteristic curve
ход тяги управления автомобиля	control-rod travel
ходовой винт тяги акселератора	accelerator rod guidescrew
ходовой винт тяги механизма подачи	feed rod guidescrew
ходовой винт тяги рычага управления	trip rod guidescrew
ходовой винт тяги рычажной передачи	operating rod guidescrew
шарнир поперечной автомобильной рулевой тяги	steering tie rod joint
шлицованная тяга	slitted rod
электроснабжение для нужд тяги поездов	traction supply
ядерная тяга	atomic propulsion

Get short URL