DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Transport containing степень | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абсолютная степень фильтрацииabsolute filtration rating
автомобиль высокой степени безопасностиwreck-resistant vehicle
автомобиль высокой степени безопасностиexperimental safety vehicle
автомобиль с высокой степенью безопасностиwreck-resistant car
винтовая струбцина с высокой степенью зажимаscrew-type clamp with high tightening capacity
водитель с повышенной степенью риска вожденияassigned-risk driver
высшая степень фильтрации, при которой отфильтровываются частицы даже менее 10 микронов 10⁻⁶м в диаметреultra filtration
измеритель степени сжатияcompression gauge
измеритель степени сжатияcompression gage
интенсивность отказов, зависящая от срока службы и степени износаage-wear-specific failure rate
крайне высокая степень вакуумаextreme high vacuum
крайняя степень дискомфортаextremely uncomfortable (степень комфорта по ISO 2631-1:1997 / ГОСТ 31191.1-2004 yevsey)
линейная степень подвижностиsliding degree of freedom (напр. робота)
пластик с высокой степенью маслоустойчивостиhighly oil-proof plastic
различная степень усилия, прилагаемая для рулевого управленияvariable-assist steering
регулировка какого-либо механизма в зависимости от степени испаряемости топливаfuel volatility adjustment
резина с высокой степенью маслоустойчивостиhighly oil-proof rubber
рука с поворотной степенью подвижностиpivot arm
рулевое управление с переменной степенью прилагаемого усилияvariable-assist steering
система управления жидкокристаллической крышей родстера Magic Sky Control позволяет регулировать интенсивность освещения салона от высокой до крайне низкой степени освещенияMagic Sky Control system which adjusts the tint on the roadster sunroof for more sunlight or darkness
степень автоматизацииGoA (Grade of Automation sliteli_mad)
степень вздутияblowup ratio (напр. выхлопного патрубка при взрыве)
степень вздутия поверхностиblowup surface ratio (напр. дорожного полотна)
степень вибрацииability vibration rate
степень водительской реакцииability reaction of driver
степень воспламененияignition ability
степень вязкости консистентной смазкиgrease viscosity ability
степень действия тормозного устройстваability reaction of braking mechanism
степень депарафинизацииdewaxing degree (топлива, масла)
степень динамического изнашиванияdynamic wear rate
степень динамического сжатияram ratio
степень дымностиsmoke level (напр. двигателя)
степень запасаassurance factor (напр. устойчивости)
степень зацепленияengagement ability (шестерён)
степень избыточностиdegree of excess
степень износа дорожного полотнаcheck of road surface wear
степень интеграции приборовdevice complexity
степень компрессииcompression index
степень коррозииcorrosion rate
степень наддуваsupercharging pressure ratio
степень натяженияdegree of tension (напр. полотна гусеницы)
2 степень негабаритности2 degree tunnel (Stefan S)
степень отклоненияdeviation scope
степень отклонения параметра от номинального значенияderating level
степень очисткиseparation efficiency
степень перегрузки приёмникаreceiver overload level
степень поглощенияabsorption factor
степень поглощенияabsorption coefficient
степень помехоустойчивостиnoise immunity level
степень превышенияdegree of excess
степень разгерметизации защитыunsealed rating (напр. от попадания СОЖ, масла, пыли и т.д.)
степень расширенияexpansion ratio (газа)
степень реактивностиdegree of reaction
степень рискаhazard of risk
степень сжатияcompression ratio
степень уплотнённостиcompactness degree
степень успокоенияrelative damping (измерительного прибора)
степень форсирования режима ускоренного испытанияaccelerated test ratio (по сравнению с режимом эксплуатации)
степень форсировки наддувомsupercharging pressure ratio
топливо с высокой степенью детонацииhighly detonation fuel
транспортное средство с малой степенью загрязненияlow-pollution car
труба с высокой степенью жёсткостиribbed tube
турбовентиляторный двигатель с большой степенью контурностиhigh-by-pass-ratio turbofan engine (ssn)
шланг с высокой степенью гибкостиHF hose
III-я степень алкогольного опьяненияdead drunk