 |
| Russian | English |
| время прибытия по расписанию | scheduled time of arrival (Andrey Truhachev) |
| время прибытия согласно расписанию | scheduled time of arrival (Andrey Truhachev) |
| Европейская конференция по согласованию расписания движения грузовых поездов | European-Conference on goods train timetables (Prime) |
| межевропейское интегрированное железнодорожное расписание | MERITS (Multiple European Railway Integrated Timetable Storage ratatosk) |
| "окно" в расписании движения транспорта | track time (на время ремонта и проведения прфилактики) |
| оценка риска расписания работы водителя | risk assess driver work schedule (Yeldar Azanbayev) |
| расписание следования | scheduled running (напр. поездов и междугородних автобусов) |
| согласованность расписаний | coherent service (Кунделев) |
| штатное расписание | schedule (Georgy Moiseenko) |