 |
| Russian | English |
| отверстия, равномерно расположенные по окружности | pitch center holes (напр. под винты) |
| полное равномерное освещение | full-scale illumination |
| пружина регулятора равномерной намотки | spring of antipatterning device (резинового шланга, напр. в катушке маслораздачи) |
| равномерная затяжка | uniform tightness (напр. болтов и гаек с помощью динамометрического ключа) |
| равномерная регулировка | flat regulation |
| равномерная шкала прибора | uniform scale |
| равномерная шкала прибора | linear scale |
| равномерно распределённая нагрузка | evenly-distributed load |
| равномерно распределённая напр. по окружности сила | even force |
| равномерно распределённый | well-distributed (напр. о графите или карбидах в микроструктурах металла) |
| равномерное давление | constant pressure |
| равномерное движение | steady motion |
| равномерное затухание | flat fading |
| равномерное распределение | equal apportionment (напр. нормы безотказности) |
| равномерное распыление топлива | uniformity of pulverization |
| равномерный ход | steady-running |
| равномерный ход | steady-run |