проверено

Terms for subject Transport containing проверено | all forms

Russian	English
надпись "Проверить уровень"	Check level
надпись "Проверьте исправность работы..."	Check that ... operate correctly
надпись "Проверьте надёжность крепления..."	Check that ... are properly secure
опыт, проверенный в эксплуатационных условиях	field trial
осмотрите! проверьте!	check for...! (напр. для выявления неисправностей или дефектов)
проверенная грузоподъёмность	checked load capacity
проверенная октановая характеристика	checked octane rating
проверенная система Common Rail	checked Common Rail system
проверенная цепь	tested chain
проверенное октановое число смеси	checked blending octane number
проверенное октановое число смеси	checked blend octane value
проверенный багаж	checked baggage
проверенный газовый выхлоп	checked exhaust gases
проверенный двигатель	checked engine
проверить вес	adjust the weight
проверить исправность работы	check for normal operation (напр. двигателя или механизма)
проверить на	check for...! (наличие или отсутствие дефектов)
проверить на отсутствие качки	check for looseness
проверить на плотность посадки	check for looseness
проверить осевой зазор	check for end play
проверить осевую игру	check for end play
проверить систему Common Rail	check Common Rail system
символ "Перед обслуживанием станка отсоедините его от силового питания и проверьте, чтобы все подвижные части станка находились в зацеплении"	symbol "Switch off power supply!"
символ "Перед регулировкой станка отсоедините его от силового питания и проверьте, чтобы все подвижные части станка находились в зацеплении"	symbol "Switch off power supply!"
характерные особенности автомобиля, трактора, агрегата, проверенные экспериментально	experimental features

Get short URL