 |
| Russian | English |
| аварийное прекращение решения задачи | abnormal end (ABEND) |
| аварийное прекращение функции | abnormal end (ABEND) |
| дата прекращения загрузки судна перед его отплытием | cut off date (browser) |
| операции по прекращению эксплуатации | abandon operations |
| полное прекращение действия | dead-lock |
| прекращение подачи жидкости насосом вследствие попадания воздуха | air binding |
| решение о прекращении | go-no go decision (эксперимента, испытания, деятельности и т.п.) |
| указатель прекращения | restriction indicator (напр. скорости) |