 |
| Russian | German |
| выделенная полоса для к.-либо транспорта | Sonderspur (Torriz) |
| выезд на встречную полосу | Einfahren auf die Gegenfahrbahn (Nun das Problem – der LKW kam von einem Betriebsgelände schräg hinter dem Parkplatz und ist beim Einfahren auf die Gegenfahrbahn – wo meine Frau gerade ausparken wollte – rübergefahren. Dominator_Salvator) |
| дорога с переменным количеством полос | Straße mit verschiedener Fahrbahnzahl (... pcu-Wert, ab dem ein Autobahnabschnitt in die Gebührenerhebung einbezogen wird, muss sich für Straßen mit verschiedener Fahrbahnzahl unterscheiden. Dominator_Salvator) |
| дорога с переменным количеством полос | Straße mit verschiedener Fahrbahnzahl (Dominator_Salvator) |
| полоса аварийной остановки | Standstreifen (wikipedia.org Amphitriteru) |
| полоса торможения | Ausfädelungsstreifen (auf den Ausfädelungsstreifen ausscheren – съехать на полосу торможения eleanor_rigby2) |