 |
| Russian | English |
| аварийный клапан обрыва | emergency breakaway valve (в пневматической, тормозной системе) |
| датчик обрыва провода | wire break sensor |
| клапан безопасности в случае обрыва троса | safety device in case of rope failure (напр. на автомобильном подъёмнике) |
| обрыв лопатки | blade strip (напр. турбины) |
| обрыв провода | abruption of wire |
| обрыв электрической цепи | disconnection fault |
| работа трёхфазного электродвигателя при обрыве фазы | single phasing |
| электромеханическое стопорное устройство при обрыве троса | electromechanical locking device in case of rope failure (напр. на автомобильных подъёмниках) |