наружный

Terms for subject Transport containing наружный | all forms | exact matches only

Russian	English
возвышение наружного рельса	cant of the track (в кривых)
выходной наружный сигнал	advanced starting signal (Yeldar Azanbayev)
гребёнка для наружной резьбы	outside chaser
диагональные кусачки с режущей кромкой по наружней плоскости	diagonal cutting nippers with flush cutting edge
диаметр наименьшей окружности, огибающей наружные выступающие части автомобиля при самом крутом повороте	car clearance circle
зазор по наружному диаметру витков резьбы	tip clearance
зеркало наружного алюминирования	front-surface aluminized mirror
зеркало с наружной металлизацией	front-surface mirror
кабель для наружного монтажа	external cable
клещи для наружных стопорных колец	pliers for external snap rings
клещи с плоскими губками, имеющими насечку для наружных стопорных колец	pliers with flat knurled jaws for external rings
конец трубы или штанги с наружной резьбой	pin end
крыльчатый вентиль для шаровых кранов с наружней резьбой с двух концов	butterfly handle for male-male valves
кусачки для обрезки концов проволоки с режущей кромкой по наружней плоскости и с поворотом на 10°	end cutting nippers with flush cutting edge bent to 10°
муфта быстрого соединения с наружней резьбой для газовой магистрали	gas male threaded quick coupling
нагрузка на наружнее колесо подшипника	outer ring load
нагрузка на наружное кольцо подшипника при вращении	rotating outer ring load
наконечник с наружной резьбой для шланга	threaded male connector for hose (напр. для пневмоинструмента)
наружная антенна	exterior aerial
наружная ведомая ступица турбинного колеса гидротрансформатора	torque converter output hub
наружная дверь с пределом огнестойкости, равным 0, 75 ч	class-E door
наружная дверь с пределом огнестойкости, равным 1, 5 ч	class-D door
наружная кнопочная дверная ручка	push-button door handle
наружная лестница	accomodation ladder
наружная мёртвая точка	bottom dead centre (center)
наружная обшивка кузова автомобиля	outside panel
наружная поверхность обода колеса	wheel face
наружная серьга	outer bracket (напр. двигателя)
наружная серьга	outer arbor yoke (напр. шиномонтажного станка)
наружная ступица турбинного колеса гидротрансформатора	torque-converter output hub
наружная ступица турбинного колеса гидротрансформатора	torque converter output hub
наружная шлифовка	cylindric grinding
наружнее зеркало заднего вида для наблюдения за прицепом	trail-view mirror
наружнее кольцо подшипника качения	outer ring
наружное боковое зеркало с пассажирской стороны	tilt-down reverse passenger mirror (которое при включении заднего хода автоматически наклоняется так, чтобы водителю был виден его "хвост" или заднее колесо с противоположной стороны)
наружное регулирование	outside regulation
наружный диаметр	major diameter
наружный контур	secondary flow (напр. двухконтурного двигателя)
наружный контур	bypass ducting (двухконтурного двигателя)
наружный обод	lower band
наружный провод	exposed wire
наружный топливный бак	external fuel tank
наружный трап	accomodation ladder
наружный шток демпферного устройства	outer cylinder
ниппель с наружней резьбой для шлангов высокого давления	male threaded nipple for high flow rates
однорядный шариковый подшипник со стопорной шайбой на наружном кольце и одной одинарной защитной шайбой	single-row snap ring ball bearing with shield
окружность пересечения наружного и обратного конусов	crown circle
ось вращения наружной беговой дорожки подшипника	outer race rotational axis
панель наружной обшивки кузова	outer panel (автомомбиля)
переходник с наружной резьбой для разновеликих диаметров газовых труб	stem adapter for gas thread tubes
переходник с наружной резьбой для труб и с фигурной гайкой для байонетного соединения	male pipe fitting with milled nut for bayonet connector
подшипник с конусной наружной монтажной поверхностью	tapered bearing
покатый переходной путь по кривой с возвышением наружного рельса	superelevation connecting ramp
поршневое кольцо с цилиндрической наружной поверхностью	straight flanked compression ring
поршневое кольцо со скосом на наружной поверхности	beveled piston ring
прошивка для наружной обработки	female broach (напр. шлицевая)
разностенность дорожки наружного кольца подшипника качения	outer ring raceway thickness variation
смещение наружной беговой дорожки шарикоподшипника	outer race offset
соединитель левого наружного зелёного индикатора	left external green indicator light connector
съёмник конического подшипника без наружного кольца	cone bearing puller
съёмник наружного подшипника	outboard bearing puller
тормоз с действием на наружную поверхность	external brake (напр. обода или колеса)
тормоз с наружными колодками	outer brake
тормоз с наружными лентой	outer brake
тройной цанговый фитинг с шарнирным центром с наружной резьбой	male tee fitting with swivelling tapered male centre
труба с наружной резьбой	screwed pipe
угол поворота наружного по отношению к центру поворота колеса	outside wheel turning angle
угольный коленный фитинг с наружной резьбой на обоих концах	male-male elbow fitting
хвостовая наружная реклама	taillight display (располагается на задней части транспортного средства)
центр сферы наружной беговой дорожки подшипника	outer race spherical center
цилиндр наружной поверхности цилиндрического зубчатого колеса	tip cylinder
шлифовальная бабка для обработки наружных цилиндрических поверхностей	OD outside diameter wheelhead

Get short URL