| Russian | English |
| автомобиль для перевозки легковых автомобилей | vehicle-carrier |
| автомобиль легковой ГАЗ М-1 | Soviet model GAZ M-1 car (<1936> MichaelBurov) |
| автомобиль легковой ГАЗ М-1 | model M car (1936 MichaelBurov) |
| базовая модель легкового автомобиля | base vehicle (напр. которая является основой для тиражирования других моделей) |
| бокс для мытья легковых автомобилей | car wash bay |
| бокс по ремонту двигателей легковых автомобилей | car engine repair bay |
| бокс по ремонту кузовов легковых автомобилей | car body repair bay |
| бокс хранения запасных деталей для легковых автомобилей | car spare parts bay |
| брус, защищающий грузовой автомобиль или прицеп от столкновения с едущим сзади легковым автомобилем | underrun bar |
| городской легковой автомобиль | city vehicle |
| дешёвый легковой автомобиль | low-price vehicle |
| динамическое сопротивление кузова легкового автомобиля | car body drag |
| домкрат для легковых автомобилей | motor-car jack |
| загрязнение окружающей среды выхлопными газами легковых автомобилей | car exhaust pollution |
| заднеприводной легковой автомобиль | rear-drive car |
| закрытый двухдверный четырёхоконный кузов-купе легкового автомобиля с окнами позади дверей | business-coupé |
| защитный брус в легковом автомобиле | car rollbar |
| испытательный участок двигателей легковых автомобилей | car engine test bay |
| клещи для снятия и надевания шлангов легковых автомобилей без повреждений | hose pliers for cars |
| ключ для масляных фильтров легковых автомобилей с самозахватами | self-gripping car oil filter wrench |
| коробка передач легкового автомобиля | car gearbox |
| коробка перемены передач легкового автомобиля | car gearbox |
| кузов легкового автомобиля | vehicle body |
| легковой автомобиль | motor vehicle |
| легковой автомобиль | passenger vehicle |
| легковой автомобиль | motor car |
| легковой автомобиль | light motor vehicle |
| легковой автомобиль | light motor car |
| легковой автомобиль большой вместимости | large-capacity vehicle |
| легковой автомобиль большой вместимости | large vehicle |
| легковой автомобиль будущего | dream vehicle |
| легковой автомобиль высокого класса | high-performance vehicle |
| легковой автомобиль высокой проходимости | bantam vehicle |
| легковой автомобиль дешёвого класса | low-price vehicle |
| легковой автомобиль для водителя-владельца | vehicle for the owner-driver |
| легковой автомобиль для поездок на короткие расстояния | commuter vehicle |
| легковой автомобиль для поездок на короткие расстояния | commuter car |
| легковой автомобиль для туризма | touring vehicle |
| легковой автомобиль, едущий без пассажиров | cruising car |
| легковой автомобиль М-1 | Soviet model M-1 car (MichaelBurov) |
| легковой автомобиль М-1 | Soviet model GAZ M-1 car (<1936> MichaelBurov) |
| легковой автомобиль М-1 | model M car (MichaelBurov) |
| легковой автомобиль малого веса | light vehicle |
| легковой автомобиль массового производства | mass-produced vehicle |
| легковой автомобиль ограниченного объёма производства | limit-production vehicle |
| легковой автомобиль промежуточного размера между автомобилями малолитражными и среднего класса | small medium car (обычно с рабочим объёмом двигателя около 1,3 л) |
| легковой автомобиль промежуточного размера – между автомобилями малолитражными и среднего класса | small medium vehicle (обычно с рабочим объёмом двигателя около 1,3-1,4 л) |
| легковой автомобиль промежуточного размера – между автомобилями малолитражными и среднего класса | small medium car (обычно с рабочим объёмом двигателя около 1,3-1,4 л) |
| легковой автомобиль с автоматической коробкой передач | car with automatic transmission (AT) |
| легковой автомобиль с гибридным двигателем | hybrid vehicle |
| легковой автомобиль с гибридным двигателем | hybrid car |
| легковой автомобиль с грузопассажирским кузовом | station vehicle |
| легковой автомобиль с задним приводом | rear-steering car |
| легковой автомобиль с задними приводными колёсами | rear-steering car |
| легковой автомобиль с закрытым кузовом | enclosed vehicle |
| легковой автомобиль с закрытым кузовом | close car |
| легковой автомобиль с кузовом из пластмассы | plastics-bodied vehicle |
| легковой автомобиль с кузовом типа фургон | estate vehicle |
| легковой автомобиль с кузовом "универсал" | estate car |
| легковой автомобиль с левосторонним рулём | left-hand drive vehicle |
| легковой автомобиль с левосторонним рулём | left-hand drive car |
| легковой автомобиль с открытым кузовом | open vehicle |
| иногда легковой автомобиль с рабочим объёмом двигателя 2-2,5 л | medium car |
| иногда легковой автомобиль с рабочим объёмом двигателя 2-2, 5 л | medium vehicle |
| иногда легковой автомобиль с рабочим объёмом двигателя 2-2, 5 л | medium car |
| легковой автомобиль с удлинённой колёсной базой | stretched vehicle |
| легковой автомобиль с центральным расположением двигателя | mid-engined vehicle |
| легковой автомобиль с четырьмя боковыми окнами | four-light vehicle |
| легковой автомобиль среднего класса | medium vehicle |
| малогабаритный малолитражный легковой автомобиль | pony vehicle |
| малогабаритный малолитражный легковой автомобиль | pony car |
| многоместный легковой автомобиль | large-capacity vehicle |
| многоместный легковой автомобиль | large vehicle |
| набор для ремонта кузовов легковых автомобилей | car body repair set (mallet, hammer, dolly with round convex, narrow body spoon, flat flexible file and etc., киянка, молоток, поддержка с круглой сферической головкой, тонкая плоская оправка, плоский гибкий рихтовочный напильник и т.д.) |
| набор инструментов в деревянном футляре для установочного центрирования сцепления легковых автомобилей | set of instruments in wooden box for centralising clutch for cars |
| оборудование для ремонта легковых автомобилей | equipment for car repair |
| открытый легковой автомобиль без съёмного и закрывающегося верха | permanent open vehicle |
| отсек для испытания двигателей легковых автомобилей | car engine test bay |
| отсек для мытья легковых автомобилей | car wash bay |
| отсек для текущего ремонта двигателей легковых автомобилей | car engine repair bay |
| отсек для текущего ремонта кузовов легковых автомобилей | car body repair bay |
| отсек для текущего ремонта легковых автомобилей | car repair bay |
| отсек для текущего ремонта разбитых легковых автомобилей | broken-down car repair bay |
| отсек для хранения запасных деталей для легковых автомобилей | car spare parts bay |
| отстойник для ремонта двигателей легковых автомобилей | car engine repair bay |
| отстойник для ремонта кузовов легковых автомобилей | car body repair bay |
| отстойник для ремонта легковых автомобилей | car repair bay |
| отстойник для ремонта разбитых легковых автомобилей | broken-down car repair bay |
| пассажир легкового автомобиля | car occupant (Andrey Truhachev) |
| переднеприводной легковой автомобиль | front-drive car |
| переднеприводной легковой автомобиль | front-wheel drive vehicle |
| переднеприводной легковой автомобиль | front wheel drive car |
| переднеприводной легковой автомобиль | front drive vehicle |
| переднеприводный легковой автомобиль | front wheel-drive car |
| поведение легкового автомобиля | car behaviour (при движении) |
| поведение легкового автомобиля на скользкой дороге | car behaviour on slippery road |
| погнутый обод колеса из сплава легкового автомобиля | bent car alloy rim |
| полноприводный автомобиль-универсал на шасси легкового автомобиля | sport-utility vehicle (SUV) |
| полноприводный автомобиль-универсал на шасси легкового автомобиля | sport utility vehicle (SUV) |
| полноприводный автомобиль-универсал на шасси легкового автомобиля | sport utility car (SUC) |
| прицеп для перевозки легковых автомобилей | auto rack |
| прогнозируемый срок службы легкового автомобиля | anticipated life of car |
| продажный легковой автомобиль | vehicle for sale |
| продающийся легковой автомобиль | vehicle for sale |
| прокат легкового автомобиля без водителя | self-drive car hire service |
| пункт мойки легковых автомобилей | car washeteria (с самообслуживанием) |
| пятиместный легковой автомобиль | five-seater vehicle |
| ремонтный бокс для легковых автомобилей | car repair bay |
| ремонтный бокс для разбитых легковых автомобилей | broken-down car repair bay |
| ремонтный отсек для легковых автомобилей | car repair bay |
| ремонтный отсек для разбитых легковых автомобилей | broken-down car repair bay |
| ремонтный отсек для ремонта двигателей легковых автомобилей | car engine repair bay |
| ремонтный отсек для ремонта кузовов легковых автомобилей | car body repair bay |
| ремонтный участок легковых автомобилей | car repair bay |
| ремонтный участок по ремонту двигателей легковых автомобилей | car engine repair bay |
| ремонтный участок по ремонту кузовов легковых автомобилей | car body repair bay |
| ремонтный участок разбитых легковых автомобилей | broken-down car repair bay |
| ремонтопригодность легкового автомобиля | car repair ability |
| сборочный участок легковых автомобилей | car assembly bay |
| сканер для диагностики двигателя, коробки передач, систем торможения и безопасности легковых и грузовых автомобилей | scanner for diagnostic of engine, gearbox, brake and safety car and vehicle systems |
| сканер для диагностики электрооборудования легковых автомобилей с функциями мотор-тестера и мультиметра | car multiscan |
| столкновение грузового и легкового автомобилей | truck and car collision |
| столкновение легковых автомобилей | car collision |
| столкновение легковых автомобилей на скользкой дороге | car collision on slippery road |
| тип кузова легкового автомобиля | car body type |
| туристский легковой автомобиль | traveller's vehicle (с кузовом, приспособленным для багажа и для ночёвок в автомобиле) |
| утилизованные старые легковые автомобили | scrapped car |
| участок для мытья легковых автомобилей | car wash bay |
| участок хранения запасных деталей для легковых автомобилей | car spare parts bay |
| часть населения, обладающая легковыми автомобилями | vehicle population |
| чашкодержатель в легковом автомобиле | car cupholder |
| шина для легкового автомобиля | car tyre |
| шины легковых автомобилей, полноприводных автомобилей повышенной проходимости и внедорожников | car, SUV Sport Utility Vehicle and OTR Off-The-Road tyres |
