легко – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Transport containing легко | all forms | exact matches only

Russian	English
автомобиль "слушается" руля излишне легко	the vehicle oversteers (при свободном ходе рулевой колонки з-за лишнего люфта)
жидкость для быстрой и лёгкой очистки поверхности	liquid buffer for quick and easy cleaning (напр. камер покрышки при наложении заплат)
легко воспламеняющаяся топливная смесь	deflagrable fuel mixture
легко воспламеняющееся топливо	deflagrable fuel
легко меняющееся соединение	yielding connection
легко обрабатываемый алюминиевый сплав	readily machinable aluminum alloy
легкое и приятное путешествие	seamless travel experience (sankozh)
легкое метро	Light Rapid Transit (AlexanderGerasimov)
легкое метро	light metro, light rail rapid transit (LRRT GeorgeK)
легкое метро	skytrain (Samura88)
легкое ощущение дискомфорта	a little uncomfortable (степень комфорта по ISO 2631-1:1997 / ГОСТ 31191.1-2004 yevsey)
лёгкая гидравлическая колонка бурового станка двойной раздвижности	hydraulic double-acting lightweight leg
лёгкая заводка двигателя	easy starting
лёгкая полировка металла	color buffing (для получения глянцевой поверхности)
лёгкий автомобиль	light vehicle (обычно малолитражный)
лёгкий двухместный автомобиль связи Британской армии	light vehicle
лёгкий вес	light weight
лёгкий по американской военной классификации грузоподъёмностью от 1/4 до 1 т грузовой автомобиль обычно пикап или фургон общего назначения	utility truck (для разнообразных неспециализированных перевозок)
лёгкий грузоподъёмностью от 1/4 до 1т грузовой автомобиль обычно пикап или фургон общего назначения для разнообразных неспециализированных перевозок	utility truck
лёгкий коммерческий автомобиль	light commercial vehicle (Denis Lebedev)
лёгкий крекинг	viscosity breaking
лёгкий материал высокой жёсткости	low-mass/high stiffness material
лёгкий морозец	light frost
лёгкий обжиг	soft-firing
лёгкий подъём	gentle bank
лёгкий прогон	light distillate
лёгкий разведывательный бронеавтомобиль "Хэмберет"	Humberette scout vehicle
лёгкий санитарный автомобиль высокой проходимости	litter jeep
продувочный пистолет с клапаном постепенного открытия для лёгкой регулировки давления	blow gun with gradual valve for easy regulation
родстер легко достигает скорости от 0 до 60 м/ч 97 км/ч за 5.4 сек.	roadster has a respectable 0 to 60 mph 97 km/h sprint time of 5.4 sec.
роторный насос для перекачки из бочек не коррозионных нефтепродуктов лёгкой и средней вязкости	rotary barrel pump for non-corrosive petroleum based fluids of light to medium viscosity
холодильник лёгкой бензиновой фракции	aftercooler of naphtha

Get short URL