| Russian | English |
| реже вал ведущей шестерни главной передачи | differential pinion shaft |
| ведущая ветвь ремённой передачи | driving tight side of belt transmission |
| ведущая замычка | driving dog |
| ведущая звёздочка | advancing sprocket |
| ведущая кромка башмака траковой ленты | leading edge |
| ведущая ось | driving axle housing |
| ведущая ось | guide axis |
| ведущая ось | driving axle casing |
| ведущая ось зубчатой передачи | pinion gear shaft |
| ведущая прижимаемая тормозная колодка | leading brake shoe |
| ведущая серьга | guide rod (напр. кулисного механизма) |
| ведущая ступица колеса насосного колеса гидротрансформатора | torque-converter inner hub |
| ведущая ступица колеса насосного колеса гидротрансформатора | torque converter inner hub |
| ведущая ступица насосного колеса гидротрансформатора | torque converter inner hub |
| ведущая тормозная колодка | leading shoe |
| ведущая цепь | haul chain |
| ведущая шестерня | pinion gear |
| ведущая шестерня | governor gear |
| ведущая шестерня | sliding pinion |
| ведущая шестерня | gear pinion |
| реже ведущая шестерня главной передачи | differential pinion |
| ведущая шестерня постоянного зацепления | main drive pinion |
| ведущая шестерня привода масляного насоса | oil pump driving gear |
| ведущая шестерня промежуточного передаточного | layshaft drive gear |
| ведущее зубчатое колесо | primary gear |
| ведущее зубчатое колесо | driving pinion |
| ведущее зубчатое колесо на промежуточной оси | driver gear stud |
| ведущее колесо гусеницы | sprocket wheel |
| ведущее колесо гусеничной машины | crawler wheel |
| вести автомобиль на 1-й, 2-й, 3-й скорости | drive the car in first, second, third gear |
| вести автомобиль на 1-й, 2-й, 3-й скорости | vehicle drives in first, second, third gear |
| вести автомобиль на 1-й, 2-й, 3-й скорости | drive the vehicle in first, second, third gear |
| вести автомобиль на 1-й, 2-й, 3-й скорости | car drives in first, second, third gear |
| вести автомобиль накатом | let a vehicle free-wheel |
| вести автомобиль накатом | let a car free-wheel |
| вести машину, держа руль коленями | steer with my knee (Alex_Odeychuk) |
| вести недобросовестную конкуренцию | be engaged in unfair competition |
| вести переписку с ... | correspond with |
| вилка ведущей шестерни главной передачи | axle drive pinion fork |
| внутренняя ведущая ступица насосного колеса гидротрансформатора | torque converter inner hub |
| натяжение ведущей ветви | tight side tension (напр. ремня) |
| натяжение ведущей ветви конвейера | tight side belt tension |
| неисправность силового питания, ведущая к нарушению всей системы | A/C fault |
| передвижная ведущая шестерня | sliding pinion |
| подвижная ведущая шестерня | sliding pinion |
| регулировочная прокладка подшипника ведущей шестерни главной передачи | pinion bearing adjustment shim |
| сегментный болт ведущей звёздочки | segment bolt (напр. гусеницы) |
| стакан ведущей шестерни | pinion carriage |
