в направлении

Terms for subject Transport containing в направлении | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
автомобильная дорога с движением автомобилей в один ряд в каждом направлении	single-track car line
боковое направление струй в автомобильной мойке	inclined shower
в оба направления	in both directions (Andrey Truhachev)
воздушный поток в двух направлениях	two-direction airstream
вращение в направлении, противоположном заданному	reverse rotation
движение автомобилей в прямом направлении	straight-going traffic
движение в боковом направлении	sideward drive
движение в двух направлениях	double-action
движение в осевом направлении	end movement
движение в противоположном направлении	negative motion (напр. относительно шпинделя)
движение в противоположном направлении	back running
движение в противоположных направлениях	traffic moving in opposite directions (Alex Lilo)
движение в том же направлении	positive motion (напр. относительно шпинделя)
дорога с одной полосой для движения в каждом направлении	single carriageway (JoannaStark)
изгибающий момент в окружном направлении	circumferential bending moment
крышка люка, шарнирно закреплённая в поперечном направлении	door hinged crosswise
крышка люка, шарнирно закреплённая в продольном направлении	door hinged lengthwise
куда-либо и в обратном направлении	"to or from" (sankozh)
кузов, наклоняемый в двух направлениях	two-way tilting body
максимальный угол наклона в поперечном направлении	maximum reachable yaw angle
насыщение в двух направлениях	double-saturation
несвободные перемещения, ограниченные в некоторых направлениях перемещения	constrained maneuvers (напр. манипулятора)
отсечка напр. потоков в обоих направлениях	bidirectional shutoff
пассажиров в час на направление	pphpd (passengers per hour per direction Vertep)
перемещаемый одновременно в двух взаимно перпендикулярных направлениях	movable in concurrent orthogonal directions
перемещать материал напр. скрепером или бульдозером в обратном направлении	blade back
поворот передних и задних колёс в противоположных направлениях	coordinated steer (для сокращения радиуса поворота)
предварительный натяг в двух направлениях	double pretension
рабочий стол с воздухопотоком в двух направлениях	cross flow bench (напр. для сварочных работ)
раскатывать напр. щебёнку дорожной машиной в обратном направлении	blade back
распространение в обратном направлении	back propagation
регулирование направления света фар в зависимости от нагрузки	headlamp leveling
сила в горизонтальном направлении	horizontal force
скат крыши в двух направлениях	double pitch
ток в обоих направлениях	bidirectional current
тормоз с серводействием при движении автомобиля в обоих направлениях	dual primary brake
транспортная пробка, при которой движение не возможно ни в одном из направлений из-за затора на городской сетке перекрёстков.	gridlocked (CBET)
угол направления корда в покрышке	angle of cord
цепной ключ для тяжёлых работ с двумя зубьями, позволяющие работать в обоих направлениях без снятия инструмента	heavy-duty chain wrench with twin serrations permit work in both directions without removing
шарнир или соединение, не имеющий возможности смещаться в каком-либо направлении	permanent joint

Get short URL