Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Transport
containing
билет
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
автобусный
билет
bus ticket
автомат для продажи
билетов
Fare vending equipment
(
andrei_p
)
автомат по продаже
проездных
билетов
ticket vending machine
(
Andrey Truhachev
)
аннулировать
билет
cancel a ticket
(о транспортной компании
sankozh
)
билет
в оба конца
round-trip ticket
билет
за полцены
half-price ticket
билет
на поезд
train ticket
билет
с возможностью повышения класса обслуживания
upgradeable ticket
(
estherik
)
брит.
билет
туда и обратно
return ticket
возврат
билета
ticket cancellation
(
sankozh
)
возвращать
билет
cancel a ticket
(о пассажире
sankozh
)
годовой
проездной
билет
annual pass
(
Inmar
)
грузовой
билет
freight ticket
(
Boris54
)
Добрый день,
билеты
пожалуйста!
Good morning, your tickets please!
(
Andrey Truhachev
)
Добрый день, предъявите
билеты
пожалуйста!
Good morning, your tickets please!
(
Andrey Truhachev
)
единый
билет
entire ticket
(
Alexgrus
)
езда без
билета
fare evasion
(
Andrey Truhachev
)
езда без
билета
fare-dodging
(
Andrey Truhachev
)
езда без
билета
evasion of fare
(
Andrey Truhachev
)
езда без
билета
fare-beating
(
Andrey Truhachev
)
ездить без
билета
dodge the fare
(
Andrey Truhachev
)
ездить без
билета
dodge paying the fare
(
Andrey Truhachev
)
ездить без
билета
fare-dodge
coll.
(
Andrey Truhachev
)
ездить без
билета
ride without paying
(
Andrey Truhachev
)
ездить без
билета
be a fare dodger
(in general
Andrey Truhachev
)
ездить без
билета
travel without paying
(
Andrey Truhachev
)
ездить без
билета
travel without a ticket
(
Andrey Truhachev
)
ездить без
билета
stow away
(
Andrey Truhachev
)
ехать с
билетом
в один конец
have been traveling on one-way tickets
(
Alex_Odeychuk
)
класс
билета
travel class
(
capricolya
)
компостировать
билет
validate a ticket
(
Wolverine
)
льготный
билет
commutation ticket
льготный проездной
билет
для инвалидов
disability card
(
Valery Popenov
)
распечатка
маршрут / квитанция электронного пассажирского
билета
passenger itinerary receipt
обратный
билет
с открытой датой
open return
(
alexsokol
)
отказываться от
билета
cancel a ticket
(
sankozh
)
покупка
билета
с разбивкой по станциям
Split ticketing
(
OlgaVitkovskaya
)
продажа электронного
билета
electronic ticketing
(
igisheva
)
проезд без
билета
evasion of fare
(
Andrey Truhachev
)
проезд без
билета
fare-dodging
(
Andrey Truhachev
)
проезд без
билета
fare evasion
(
Andrey Truhachev
)
проезд без
билета
fare-beating
(
Andrey Truhachev
)
проездной
билет
U-Pass
(
Sidle
)
проездной
билет
fare-card
проездной
билет
инвалида
disability card
(
Valery Popenov
)
сбор за возврат
билета
canx fee
(
Soulbringer
)
сдача
билета
ticket cancellation
(
sankozh
)
сезонный
билет
commutation ticket
семестровый проездной
билет
semester ticket
(
Andrey Truhachev
)
Система автоматизированного учёта продаж и распределения проездных
билетов
automated ticket sales and dispensing system
(напр. по районам)
Система автоматизированного учёта продаж проездных
билетов
automated ticked sales and dispensing system
Система автоматизированного учёта продаж проездных
билетов
ticketing system
Система автоматизированного учёта продаж проездных
билетов
computerized ticket sales system
Система автоматизированного учёта продаж проездных
билетов
automated ticket-sale system
Система автоматизированного учёта продаж проездных
билетов
automated ticket-sale system, automated ticked sales and dispensing system
(
Анна Ф
)
система бронирования
билетов
travel booking system
(
A.Rezvov
)
совместный
билет
through ticket
(для проезда на нескольких видах транспорта по одному билету
kotyara29
)
срок бронирования
билетов
booking lead time
(
Кунделев
)
стоимость
билета
экономического класса
economy class fare
(
Alexander Matytsin
)
стоимость
билета
эконом-класса
economy class fare
(
Alexander Matytsin
)
стоимость
билета
экономкласса
economy class fare
(
Alexander Matytsin
)
цена
билета
на поезд
для владельцев абонемента Globsl Pass
pass-holder fare
(Обычно указывается для билетов на скорые и скоростные поезда, обычные поезда чаще бесплатно.
Шандор
)
цена
билета
на поезд
для владельцев абонемента Globsl Pass
passholder fare
(Обычно указывается для билетов на скорые и скоростные поезда, обычные поезда чаще бесплатно.
Шандор
)
Get short URL
