DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Transport containing working | all forms | exact matches only
EnglishRussian
actual working pressureдействительное рабочее движение
back end working lengthдлина обработки с обратной стороны
back end working lengthдлина обработки прутка с обратной стороны (напр. в токарном станке с противошпинделем)
back end working spindleшпиндель для обработки с обратной стороны
back end working spindleшпиндель для обработки заготовки с обратной стороны
back end working spindleпротивошпиндель (токарного станка)
back-working attachmentустройство для обработки противоположной стороны заготовки (напр. на токарном станке)
back-working attachmentприспособление для обработки противоположной стороны заготовки (напр. на токарном станке)
Common Rail working pressureрабочее давление системы Common Rail
Common Rail working pressure of fuel pumpрабочее давление топливного насоса системы Common Rail
compression tester for petrol engines with working range from 4 to 17 barтестер для определения компрессии бензиновых двигателей с рабочим диапазоном от 4 до 17 бар
driver's working hoursпериоды вождения и отдыха (dolmetscherr)
drivers' working hoursрабочие часы водителей (Yeldar Azanbayev)
end-working slideсуппорт для обработки конца изделия (на токарном станке)
end-working tool slideсуппорт для обработки конца изделия (на токарном станке)
fluid coupling adjustable by variable configuration of working spaceрегулируемая изменением формы рабочей полости
fluid coupling adjustable by variable configuration of working spaceгидродинамическая муфта
fuel pump working pressureрабочее давление топливного насоса
maximum working pressureнаибольшее рабочее давление (напр. вакуумного насоса)
metal-working fluidжидкость для металлообработки (напр. СОЖ для станков)
metal-working lubricantсмазочный материал, применяемый при резке металлов
metal-working lubricantсмазочный материал, применяемый при обработке металлов
microvalve working pressureрабочее давление микроклапана
operator working placeрабочее место оператора
perfect design of pliers for working with different kind of partsидеальная конструкция клещей для работы с различными видами деталей
pilot lamp for front or rear working lampконтрольная лампа передней рабочей фары
pilot lamp for front or rear working lampконтрольная лампа задней рабочей фары
plastic workingобработка пластика
safe working capacityнагрузка в пределах безопасной работы
safe working procedureрабочий режим в пределах безопасной нормы
safe working procedureбезопасный рабочий режим
safety working conditionsбезопасные условия труда
sheetmetal-working FMSГПС для обработки листовых металлов
universal working lampуниверсальный прожектор
valve working pressureрабочее давление клапана
working area ventilation systemвентиляционная система рабочих помещений (напр. сварочного цеха автозавода)
working balancer stickрабочий измеритель балансира
working benchкóзлы
working brake liquidрабочая тормозная жидкость
working characteristicpl. рабочие параметры
working circuitрабочая полость (напр. гидродинамической передачи)
working clearancepl. рабочие зазоры
working clearanceрабочая зона станка
working clearanceзона свободного пространства около станка
working clearanceсвободное пространство (напр. у балансировочного станка)
working coatingрабочее покрытие
working complementрабочий комплект (напр. принадлежностей станка)
working contact areaрабочая площадь контакта
working expenceэксплуатационные расходы
working filmрабочая плёнка
working gearвспомогательный привод
working hours of failure shooting and repairтрудоёмкость обнаружения отказов и устранения неисправностей
working injectorрабочая форсунка
working inlet airвпуск рабочей среды
working inlet airвпуск рабочего воздуха
working lampдополнительная фара
working loadполезная рабочая нагрузка
working load gageрабочий динамометр
working mass of excavatorрабочая масса экскаватора (Taras)
working mediaрабочая среда (напр. для наполнения ёмкости маслом, топливом, отработанным маслом и т.д.)
working mixture injectionподача рабочей смеси
working mixture injectionвпрыск рабочей смеси
working noiseшум от работающей машины
working partдействующая подвижная часть
working planeплоскость движения (напр. режущего инструмента)
working point beyond cutoffрабочая точка в области отсечки
working rangeдиапазон работы, рабочий диапазон
working standрабочая зона (у станка)
working strengthрабочее натяжение (напр. каната)
working strokeрабочий ход
working tableверстак
working test programрабочая программа испытаний
working torque of converterрабочий крутящий момент гидротрансформатора
working zoneрабочая зона станка (напр. шиномонтажного)