two – phrases

Terms for subject Transport containing two | all forms | exact matches only

English	Russian
air-hydraulic trolley jack with two descent valves for guarantee controlled speed under loading	пневмогидравлический домкрат на тележке с двумя спусковыми клапанами для гарантированной и управляемой скорости спуска под нагрузкой
air-hydraulic trolley jack with two descent valves for guarantee perfect holding	пневмогидравлический домкрат на тележке с двумя спусковыми клапанами для гарантии надёжного удерживания груза
asymmetric electro-hydraulic two-post lift	асимметричный двухстоечный электрогидравлический подъёмник (для автомобилей)
asymmetric electro-mechanical two-post lift	асимметричный двухстоечный электромеханический подъёмник (для автомобилей)
asymmetric electro-mechanical two-post lift with lowered arms	асимметричный двухстоечный электромеханический подъёмник с опускающимися лапами (для автомобилей)
be supported at two points	опираться на две точки (напр. о траверсе автомобильного подъёмника)
chrome-plated rod of two-stage transmission jack	хромированный шток двухступенчатого домкрата для трансмиссий
control panel of the two-post car lift	панель управления двухстоечного автомобильного подъёмника
cylindrical two-stage horizontal reducer	цилиндрический двухступенчатый горизонтальный редуктор
elbow 45° pipe with two plain ends	коленчатая на 45° труба с обоими гладкими концевиками
elbow 45° pipe with two plain ends	45° отвод с двумя гладкими концевиками
engine with two cylinders	двигатель с двумя цилиндрами
extension height of the second piston of two-stage air-hydraulic jack	дополнительный подъём второго поршня пневмогидравлического двухступенчатого подкатного домкрата
fixation system of the extraction hose on vehicle exhaust tube with two friction pads - rubber and steel	система фиксации вытяжного шланга на выхлопной трубе автомобиля с помощью двух удерживающих выступов – резинового и стального
four-by-two vehicle	автомобиль с колёсной формулой 4×2
gutter system of two meters elements	система сливных желобов, состоящая из 2-х метровых элементов
hand dolly with two convex heads	подкладной штамп с выпуклыми головками и ручкой
heavy-duty rotating engine stand with two flange	вращающийся стенд для ремонта большегрузных двигателей с двумя фланцами
hydromechanical two-loop transmission	гидромеханическая двухпоточная передача
hydrometer for measuring antifreeze levels with two scales for cold and warm engines	измеритель плотности антифриза с двумя шкалами для холодного и нагретого двигателей
in two power and torque specifications	в двух исполнениях – по мощности и крутящему моменту (двигателя)
lifting height of the first piston of two-stage air-hydraulic jack	высота подъёма первого поршня пневмогидравлического двухступенчатого подкатного домкрата
one- and two-place workbench with sheet steel top	одно- и двухместный верстак со стальной столешницей
outside puller with two jaws	внешний съёмник с двумя захватами
overlap distance between two parallel adjoining paths	расстояние между двумя параллельными соседними траекториями для перекрытия обрабатываемых поверхностей (инструментом)
pedal pump of two-stage transmission jack	педальный насос двухступенчатого домкрата для трансмиссий
prewash with two chemicals	предварительная мойка автомобиля двумя моющими средствами (напр. для смывки крупной грязи и масляных пятен)
quadricycle two-cylinder engine	двухцилиндровый двигатель квадроцикла
quadricycle two-seat	двухместное сидение квадроцикла
radiator with two baffles	радиатор с двумя перегородками
ratchet tap wrench with two jaws and removable sliding bar	ключ для метчиков с храповиком, двумя губками и передвижной поперечной рукояткой
series two-space fluid coupling	последовательно-двухполостная гидродинамическая муфта
small two-column bench for gearbox and differential gears revision and repair	компактный двухстоечный стенд для осмотра и ремонта различных типов коробок передач и дифференциалов
telescopic two-stage jack	двухступенчатый телескопический домкрат
telescopic two-stage jack supplied with open bracket at ram for special tools	двухступенчатый телескопический домкрат с открытым кронштейном на цилиндре для установки специального инструмента
telescopic two-stage jack with quick approach device	двухступенчатый телескопический домкрат с устройством быстрого подвода к объекту
three-and-two seating	расположение автомобильных мест по схеме "3+2"
two annular friction apparatus	прибор для исследования трения и изнашивания по схеме "кольцо – кольцо" (напр. для изучения фрикционных дисков сцепления в гусеничных тракторах "сталь-по-стали")
two axis accelerometer	двухкомпонентный акселерометр
two-axis coupling	двухкоординатная увязка (напр. при измерениях)
two-axis excitation	система возбуждения синхронного генератора по двум осям
two-axis loading	нагрузка на две оси
two-axle bodywork	двухосная тележка
two-axle car	двухосный автомобиль
two-axle double-deck wagon for the carriage of cars	двухосная двухъярусная платформа для перевозки автомобилей (Olga_Lari)
two-axle drawbar trailer	двухосный прицеп с дышло
two-axled low-bed semitrailer	двухосный низкорамный полуприцеп
two-belt drive	двухремённый привод
two-belt set	комплект из двух ремней
two-bladed airscrew	двухлопастный воздушный винт
two bracing bars positioned sideways	две растяжки подвески, расположенные по сторонам
two-chamber air reservoir	двухкамерный резервуар для воздуха (напр. пневматических тормозов)
two-coat road	дорога из двухслойного "пирога"
two-coat road	дорога с двухслойным полотном
two-coating enameling	двухслойное эмалирование
two-coating road	дорога с двухслойной одеждой
two coating work	покрытие в два слоя
two-component liquid	двухкомпонентная жидкость
two-component piezoelectric sensor	двухкомпонентный пьезоэлектрический датчик
two-component piezoelectric sensor	двумерный датчик
two-course pavement	двуслойное бетонное покрытие
two-cylinder	двухбарабанный
two-dimensional heat exchange	двумерный теплообмен
two-dimensional mirror	двумерное зеркало
two-dimensional sensor	двухмерный датчик
two-dimensional stress	двухосное напряжённое состояние
two-direction airstream	воздушный поток в двух направлениях
two direction hydraulic motor	реверсивный гидромотор
two-door body	двухдверный кузов
two-door car	двухдверный автомобиль (напр. шикарный дорогой автомобиль, лимузин или спортивно-гоночный автомобиль)
two-drum hoist	двухбарабанная лебёдка (winch)
two-duck air-conditioning system	двухканальная система кондиционирования воздуха
two-engine closed-loop gear	двухпоточная замкнутая система
two-engined car	автомобиль с двумя двигателями
two-engined car	двухмоторный автомобиль
two-finger	двупалый (напр. захват съёмника ступичных подшипников)
two-finger gripper	двухпалый захват
two-finger gripper	двупалый схват (напр. съёмника)
two-fingered gripper	двупалый схват (напр. съёмника)
two-fingered gripper	двупалый захват
two-forty	очень высокая скорость
two-gauge rosette	панель из двух тензодатчиков
two-gauge rosette	блок из двух тензодатчиков
two-handed arm	двухзахватная рука (gripper)
two-head signal	светофор с двумя сигнальными лампами
two-high leveler	листоправи́льная машина с двухрядным расположением роликов
two-hinged arm	двухшарнирная рука
two-input gate	кран с двумя входами
two-input gate	двухвходной вентиль
two-jawed chuck	двухкулачковый патрон
two-lane tunnel	туннель с двумя рядами движения
two-leaf	двухчелюстной
two-leaf grab clamshell bucket	двухчелюстной ковш
two-leaf grab clamshell bucket	двухчелюстной грейфер
two-level fork junction	примыкание трубной дороги
two level model	двухуровневая модель
two-light head lamp	фара с одной лампочкой с двумя нитями накала
two-modular combination of semitrailer	двухмодульная комбинация грузового полуприцепа
two-motion selector	подъёмно-вращательный искатель
two-position fixture	двухместное приспособление
two-position fixture	двухместное зажимное приспособление
two-position short lever selector	двухпозиционный селектор укороченного рычажка
two-post car lift	двухстоечный автомобильный подъёмник
two-post car lift with extended arms	двухстоечный автомобильный подъёмник с удлинёнными лапами
two-post lift	двухстоечный подъёмник (для автомобилей)
two-power bus	троллейбус с двигателем внутреннего сгорания
two-power bus	троллейбус с аккумуляторной батареей
two-rate tariff	тариф с двумя ставками (напр. в дневное и в ночное время)
two-rate tariff	двойной тариф (дневной и вечерний)
two-rider car	двухместный квадроцикл (TRC)
two-rotor Wankel engine rotary engine	двухроторный двигатель Ванкеля (роторный двигатель)
two-seat automobile	двухместный автомобиль
two-seater vehicle	двухместный автомобиль
two-section filter	фильтр двухзвенный
two-section radiator	двухсекционный радиатор
two-spark	двухискровой
two-speed gearless transmission	двухскоростная передача без зубчатого колеса
two-speed transfer case	двухступенчатая раздаточная коробка (напр. автоматической коробки передач)
two-speed wiper with electric wash	стеклоочиститель с 2-я режимами скорости и электроомывателем
two-spool engine	турбореактивный двигатель ТРД с двухкаскадным компрессором
two-stage	двухтактный
two-stage air cleaner	двухступенчатый воздушный фильтр (filter)
two-stage air-hydraulic jack up to 30 ton	пневмогидравлический двухступенчатый подкатной домкрат, грузоподъёмностью до 30т
two-stage axial accelerator	двухступенчатый аксиальный ускоритель
two-stage carbureter	двухкамерный карбюратор с последовательным открытием заслонок
two-stage coating	двухэтапное покрытие
two-stage diesel	двухцилиндровый дизель
two-stage hoist	двухступенчатое подъёмное устройство (напр. самосвала или самоопрокидывающегося прицепа)
two-stage reducer	двухступенчатый редуктор
two-stage right-angle speed reducer	коническо-цилиндрический редуктор
two-stage secondary suspension	двухступенчатое вторичное подвешивание (напр. подвеска большегрузных автомобилей или тяжёлых тракторов)
two-stage spring	рессора с последовательным включением в работу отдельных листов
two-stage transmission jack with overload safety valve	двухступенчатый домкрат для трансмиссий с предохранительным клапаном перегрузки
two-stage turboprop	двигатель турбовинтовой со свободной турбиной
two-stage worm reducer	червячно-цилиндрический редуктор
two-stand load station	двухступенчатая загрузочная станция
two-stand load station	двухпозиционный пункт загрузки
two-station fixture	двухместное зажимное приспособление
two-step reamer	двухступенчатая развёртка
two-stroke	двухкратный
two-stroke diesel engine	двухтактный дизельный двигатель
two-stroke fuel for quadricycle	топливная смесь для квадроцикла
two-stroke fuel for quadricycle	мотоциклетная топливная смесь
two-throw shaft	двухколенчатый вал
two-tier	двухъярусный (напр. накопитель)
two-tier	двухрядный (напр. расположение транспортных средств или склад контейнеров, грузов)
two-tier arrangement	двухъярусное устройство (напр. складского помещения с центральным проходом штабелёра)
two tip torch	горелка с двумя соплами
two tip torch	двухпламенная горелка
two-to-four wire conversion	переход от двухпроводной линии к четырёхпроводной
two-tool machine	зубострогальный станок для нарезания прямозубых конических зубчатых колёс двумя резцами
two-to-one ratio	передаточное число – два к одному
two-track rollers bogie	небольшая тележка с двумя опорными катками
two-type different models collision test	испытание двух различных моделей автомобиля на столкновение
two-vane rotating shutter	обтюратор двухлопастной
two-way bit	долото в виде "рыбьего хвоста"
two-way contact	двухходовой контакт
two-way contact	переключающийся контакт
two-way contact	двухпозиционный контактный переключатель
two-way control valve	двухпутный пневмораспределитель
two-way control valve	двухходовой гидрораспределитель
two-way control valve	двухходовой пневмораспределитель
two-way control valve	двухпутный гидрораспределитель
two-way control valve	двухлинейный распределитель
two-way dump truck	самосвал с двусторонней разгрузкой
two-way dump truck	грузовик с разгрузкой на две стороны
two-way hydraulic valve	двухпутевой гидравлический клапан
two-way hydraulic valve	двухпозиционный гидравлический клапан
two-way loop	двусторонний кольцевой маршрут (sevkevich)
two-way mirror	затенённое полупрозрачное стекло с зеркальным отражением (ssn)
two-way radio	радиостанция для двусторонней связи
two-way radio	приёмо-передающая радиоустановка
two-way ratchet gearing	двусторонний храповый механизм
two-way reinforcement	перекрёстное армирование
two-way riveter	заклёпочник двустороннего направления
two-way tilting body	кузов, наклоняемый в двух направлениях
two-way valve	двухпутевой кран
two-wheel tandem roller	дорожный двухвальцовый каток
two-wheel trailer	полуприцеп
two-wheel trolley	двухколёсная тележка (напр. подвесного конвейера)
two-wheeler	двухколёсное транспортное средство (напр. велосипед, мотоцикл)
two-wheeler	велосипед (jullyjuleu)
two wheels and axle	одноосный прицеп без дышла (напр. для перевозки брёвен)
two-wire cord	двухпроводной кабель
two-wire cord	двухжильный провод
two-wire-ground circuit	схема "два провода – земля"
two-worm	двухчервячный
workbench with two drawers and wooden top	верстак с двумя выдвижными ящиками и деревянной столешницей

Get short URL