Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Transport containing stop | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absolute stop lightабсолютный сигнал остановки (Yeldar Azanbayev)
absolute stop lightсигнал путь закрыт (Yeldar Azanbayev)
acceleration from stop zoneзона разгона с места
adjustable hose stopрегулируемая длина шланга (напр. для вытягивания из катушки маслораздачи)
alignment positioning stopпередвижной упор
auto stop leverрычаг автостопа
auto-stop mechanismавтостоповый механизм
automatic end stopэлектронный автостоп
automatic overload stopавтоматическая остановка напр. работы крана при превышении грузоподъёмности
automatic stopавтоматический ограничитель подачи
automatic stopавтоматический ограничитель перемещения
average walking distance to stopсреднее расстояние до остановки (напр. автобуса)
back stop lampзадний фонарь тормоза
back-stop reducerредуктор с несамотормозящей передачей
beveled stopограничитель со скосом
bevelled stopупор со скосом
bevelled stopограничитель со скосом
big stopрезкое торможение с остановкой
big stopрезкая остановка
bump stopограничитель динамического прогиба рессоры или пружины при ходе сжатия
bump stopограничитель динамического прогиба подвески (автомобиля)
bumper stopограничитель хода буфера
bumper stopтупиковый упор
bus-stop bayавтобусная остановка
bus stop pavilionостановочный павильон (Ying)
bus stop shelterостановочный комплекс (Virgelle)
bus stop shelterнавес на автобусной остановке
carbon bump stopотбойник из углеродного волокна
carburetor banking stopограничитель поворота дроссельной заслонки карбюратора
carburetor throttle stopограничительный болт дроссельной заслонки карбюратора
carburetor throttle stopограничитель хода дроссельной заслонки карбюратора
Castrol Magnatec Stop-Start IndexИндекс Castrol Magnatec Stop-Start (рассчитывается на основе данных о том, сколько раз водителю приходится трогаться и останавливаться за время поездки в расчёте на каждый километр пути Lyashenko I.)
clamping ring stopкольцевой упор
claw stopупорный крючок
come to a stopостановиться
Construction of a non-stop traffic highway along the route of the existing streetsСтроительство магистральной улицы с параметрами непрерывного движения по трассам существующих улиц
controlled stopконтролируемая остановка
controlling stopуправляющий упор
covered bus stopавтопавильон
crash stop-ahead testиспытание аварийного реверса с полного переднего на полный задний ход
crash stop-astern testиспытание торможения при вынужденной остановке и включении заднего хода
crash stop-astern testиспытание аварийного реверса с полного заднего на полный передний ход
crash stop testиспытание аварийного реверса
dead stopнерегулируемый останов
dead stopнеподвижный останов
depth control stopупор для контроля глубины
diode stop-lightстоп-сигнал со светодиодом
draft stopогнебезопасная перегородка
dynamic stopдинамический останов
electrically operated "stop" semaphores"запретительные" семафоры "стоп" с электрическим управлением
emergency stop deviceаварийный останов
emergency stop push button switchкнопка аварийного останова
emergency stop push button switchвыключатель огней экстренной остановки
engine stop switchвыключатель останова двигателя
extra stop-lightдополнительный стоп-сигнал автомобиля (напр. на заднем стекле)
feed stopупор для автоматического выключения подачи
fuel injection automatic timing advance stopупор автоматического опережения впрыска топлива
fuel injection automatic timing advance stopблок автоматического опережения топливной системы
high angle joint stopупор кардана с большими углами перекосов
high stop warning limitуставка выключения станка при перегрузке
hose reel with ratchet stop device every 50 cmкатушка шланга с устройством стопорной трещотки, срабатывающей каждые 50 см
idle stop shut-off solenoidэлектромагнитный клапан карбюратора
idle stop solenoid valveсоленоидный клапан выключения холостого хода
insert-stop seatгнездо для фиксации режущей пластины (в державке)
intermediate stopпромежуточная остановка (напр. рейсового автобуса)
it's a stop right after this oneВам выходить через одну остановку (ART Vancouver)
limited stop serviceавтобусное движение с ограниченным числом остановок (напр. на дальних рейсах)
lower stop valve of column carriageнижний запорный клапан ограничения спуска кареток колонны подъёмника
lower stop valve of column carriageклапан нижнего останова кареток автомобильного подъёмника
movable braking stopподвижной тормозящий упор
non-stop average speedсредняя скорость без езды без остановки
non-stop trainкурьерский поезд
pit stopпривал
pit stopостановка
planet carrier stopупор водила планетарной шестерни
planet carrier stopупор водила планетарного ряда
preset stopзаранее настроенный упор (напр. автомобильного подъёмника)
recoil stopограничитель хода отдачи рессоры
red extra stop lightкрасный свет торможения на заднем стекле автомобиля
red extra stop lightкрасный дополнительный остановочный фонарь
red stop lightкрасный свет торможения
red stop lightкрасный остановочный фонарь
requested stopостановка по требованию (seryozhka)
reset emergency stopвыполнить сброс аварийного сигнала
result in stopприводит остановке (Yeldar Azanbayev)
retaining stop pawlстопорная собачка
reverse stopограничитель обратного хода
right steering stopправый упор рулевого механизма
rotary stopревольверная диафрагма
shaft stopупор оси (регулировочной)
shimmy-stopприспособление для гашения самовозбуждающихся угловых колебаний управляемых колёс (шимми)
skip-stopпропуск остановок (markovka)
Smart Idle Stop SystemИнтеллектуальная стоп-стартная система (SISS)
Smart Idle Stop SystemИнтеллектуальная система "стоп-старт" (SISS, автоматическое глушение двигателя во время остановки автомобиля с установкой поршней в оптимальном положении для дальнейшего пуска)
steering angle stopупор угла поворота рулевого колеса
steering cylinder shim stopупор рулевого цилиндра
steering stopограничитель угла поворота (управляемых передних колёс)
steering-wheel angle stopупор угла поворота рулевого колеса
Stop a DouchebagСтопХам (Alex Lilo)
stop adjusterвыгибатель упора
stop-and-go drivingэксплуатация автомобиля с частыми остановками
stop-and-go serviceэксплуатация автомобиля с частыми остановками
stop-and-go testиспытание при частых остановках и трогании с места (напр. на крутом подъёме)
stop-and-go testиспытание автомобиля при частых остановках и троганиях с места (напр. на крутом подъёме)
stop-and-start operationэксплуатация автомобиля на коротких рейсах с частыми остановками
stop barштанга-упор (напр. для установки длины)
stop blockП-образная скоба
stop boltсцепляющий штифт (напр. зубчатого перебора)
stop boltсцепляющий болт (напр. зубчатого перебора)
stop bracketупорный угольник
stop bracketкронштейн упора
stop catchщеколда
stop clockтаймер
stop deviceприбор торможения
stop deviceстопорное приспособление
stop deviceтормозное приспособление
stop deviceмеханизм торможения
stop dogостанов
stop dogнеподвижная собачка
stop-gearостанов
stop-gearмеханизм останова
stop-go actionрежим работы "пуск-стоп"
stop holeзакрывать отверстие
stop-lampстоп-сигнал
stop lampфонарь стоп-сигнала
stop leakзаделывать течь
stop-leak compoundсостав, устраняющий течь (напр. в радиаторе)
stop leakageустранять утечку
stop-light switchвыключатель стоп-сигнала
stop/manual/automatic switchпереключатель "останов-ручной-авто"
stop motorотключать электродвигатель
stop nutгайка-ограничитель (напр. хода)
stop pawlфиксатор
stop pawlстопор
stop pawlзащёлка
stop pin extractorизвлекатель стопорного штифта
stop pin extractorвыколотка для извлечения упорного пальца
stop pointОП (Moonranger)
stop ringохранное кольцо
stop-signalсигнал "путь закрыт"
stop-signal lampфонарь стоп-сигнала
stop-signal-fog lampфонарь противотуманного стоп-сигнала
stop spindleболт-ограничитель хода
stop springстопорящая пружина
stop spring bufferограничитель хода рессоры
stop spring reactionреакция срабатывания стопорной пружины
stop spring reaction timeвремя срабатывания стопорной пружины
stop-start testиспытание при частых остановках и трогании с места (напр. на крутом подъёме)
stop-start testиспытание автомобиля при частых остановках и троганиях с места (напр. на крутом подъёме)
stop-start trialиспытание при частых остановках и трогании с места (напр. на крутом подъёме)
stop-start tyreспециальная шина для автомобилей, эксплуатируемых с частыми остановками (напр. автобусов)
stop streetобозначение "главная дорога"
stop streetглавная дорога (улица, на пересечении с которой любая машина должна сделать полную остановку, прежде чем продолжать движение)
stop switchвыключатель стоп-сигнала
stop-tail lampстоп-сигнал
stop tail lampстоп-сигнал
stop the vehicleостановить транспортное средство (Yeldar Azanbayev)
stop valveзапорная арматура
stop valve blockузел запорной арматуры
stop-watchхронометр
streetcar stopтрамвайная остановка (в США Alex Lilo)
throttle stop screwвинт регулировки количества смеси холостого хода
throttle valve stopограничитель перекрытия клапана
tilt movement stopограничитель движения наклона
traffic-light stopостановка перед светофором (ssn)
transit stopтранзитная остановка (напр. для пересадки пассажиров или перегрузки грузов)
treadle stopупор педали с качающейся площадкой
universal stop lampуниверсальный фонарь стоп-сигнала
upper stop valve of column carriageверхний запорный клапан ограничения подъёма
upper stop valve of column carriageклапан верхнего останова кареток автомобильного подъёмника
washing stopплощадка для мойки (напр. автомобилей)
wheel stopпротивооткатное устройство (для транспортного средства (противооткатный упор, башмак) vvzhuchkov)

Get short URL