sounds – phrases

Terms for subject Transport containing sounds | all forms

English	Russian
absorption of sound	поглощение звука
absorption of sound	акустическое поглощение
attention-getting sound	привлекающий внимание звук
Automatic Sound Leveliser	Автоматическая регулировка громкости напр. магнитолы в зависимости от уровня шума в салоне (ASL, автомобиля)
body sound absorption	демпфирование звуковых колебаний корпуса (напр. редуктора)
Crash Impact Sound Sensor	акустический датчик удара при столкновении (CISS, система датчиков при приближающейся аварии даёт сигналы срабатывания для подушек и ремней безопасности)
deafening sound of piston strokes	сильный стук хода поршней
displaying sound forward planning	пользуясь перспективным здравым планированием (Yeldar Azanbayev)
mechanically sound	механически исправная (Yeldar Azanbayev)
poppet sound	чихание в карбюраторе
poppet sound	хлопки в карбюраторе
pure sound	отчётливый звук (напр. работы мотора)
sound arrestor baffle	звукоизолирующая перегородка
sound box	резонирующая коробка картера
sound buzzer	сигнал предупреждения
sound damper	подавитель шумов
sound detector	детектор сигнала звукового сопровождения
sound-insulated chamber	звуконепроницаемая комната (в которой контролируется шум шестерён, подшипников и собранных агрегатов)
sound truck	грузовик с микрофоном (для агитации и т.д.)
sound truck	грузовик с громкоговорителем (для агитации и т.д.)
ultra sound semi-automatic lines for plastic welding	линии ультразвуковой полуавтоматической сварки пластика

Get short URL