single – phrases

Terms for subject Transport containing single | all forms | exact matches only

English	Russian
cam-and-single roller steering gear	рулевой механизм с червяком и одинарным роликом
capron single seal	одинарное уплотнение из капрона
capron single seal	капроновое одинарное уплотнение
collecting tub for oil barrels with single-wall tank	поддон-подставка для бочек с маслом с одностенной ёмкостью для сбора масла
cylindrical single-piece body coupling	цилиндрический литой корпус муфты
double-ended wrench with single-jointed bihexagonal socket	двойной гаечный торцовый двенадцатигранный ключ с односторонним шарниром
duration of single downtime	продолжительность одного вынужденного простоя
electronic control with single and group operations	электронное управление одной или группой операций
geared transmission of single reduction	одноступенчатая зубчатая передача
grease gun holder with single snap action clamp	держатель для пистолетов-нагнетателей с защёлкой моментального действия
heavy-duty single ended offset bihexagonal ring wrench	усиленный одиночный уступом гаечный ключ с двенадцатигранным кольцевым зевом
hydromechanical single loop tandem-type transmission	гидромеханическая последовательная однопоточная передача
multiple slip joint pliers with single joint	регулируемые плоскогубцы с перестановкой шарнира в отверстиях
on a single charge	на одной зарядке батареи (CNBC Alex_Odeychuk)
pilot assisted NC-NO single solenoid valve	пневмомеханический вспомогательный односторонний соленоидный клапан с "нормальным закрытием-нормальным открытием"
pilot assisted single solenoid valve	пневмомеханический вспомогательный односторонний электромагнитный клапан
pilot assisted single solenoid valve	пневмомеханический вспомогательный односторонний соленоидный клапан
railway with single way	однопутная железная дорога
rubber single seal	резиновое одинарное уплотнение
rubber single seal	одинарное уплотнение из резины
single-acting	простого действия
single-acting actuator	привод одностороннего действия
single-acting air compressor	воздушный компрессор простого действия
single-acting compressor	воздушный компрессор простого действия
single-acting cylinder	цилиндр одностороннего действия
single-acting engine	паровая машина простого действия
single-acting hammer	молот простого действия
single-acting motor	гидро- мотор однократного действия
single-acting pin	установочный штифт с односторонней фиксацией
single-acting pin	штифт с односторонней фиксацией
single-acting piston pump	насос одинарного действия
single-acting ram	ползун простого действия
single-acting ram	ползун пресса простого действия
single-acting shock absorber	амортизатор двустороннего действия
single-action piston compressor	компрессор одинарного действия
single-action cylinder	цилиндр простого действия
single-action hydraulic cylinder	гидравлический цилиндр простого действия
single-action hydraulic cylinder	гидроцилиндр простого действия
single admission	впуск с одной стороны
single-angle	одноугловой
single-angle milling cutter	дисковая одноугловая фреза
single-arm	однорукий (напр. робот)
single-arm manipulator	однорукий робот
single-arm manipulator	однорукий манипулятор
single arm pantograph	полупантограф (snowleopard)
single arm pantograph	асимметричный токоприёмник (snowleopard)
single articulation steer pivot	шкворень поворотного кулака одиночного сочленения
single assisted solenoid valve	односторонний вспомогательный соленоидный клапан
single assisted solenoid valve	односторонний вспомогательный электромагнитный клапан
single auto	одношпиндельный токарный автомат
single auto	одношпиндельный автомат
single-axis	одноосный
single bevel	односторонний скос кромки
single-bevel butt groove	V-образная подготовка разделка стыкового соединения со скосом одной кромки
single-bevel butt weld	стыковой шов со скосом одной кромки
single-bevel weld	V-образный несимметричный шов
single-bevel weld	V-образный несимметричный сварной шов
single-blade	однолезвийный
single-bottom	однокорпусный
single-bucket suppressor	одноковшовый погрузчик
single bump	искусственная неровность на испытательном треке, вызывающая одиночное сотрясение транспортного средства
single cable	одножильный провод
single cabriolet	кузов типа седан-кабриолет (закрывающийся 4-7-местный кузов с открытым с боков местом водителя)
single camshaft chain drive	одинарный цепной привод (распределительного вала)
single car accident	ДТП с участием одного автомобиля
single carriageway	дорога с односторонним движением
single carriageway	дорога с одной полосой для движения в каждом направлении (JoannaStark)
single-cast	отлитый целиком
single-coating asphalt	однослойное асфальтовое покрытие
single-column bench for engine gearbox and differential gear inspection and repair	одноколонный стенд для осмотра и ремонта коробок передач и дифференциалов
single connection	одиночное присоединение
single contact junction	единичное пятно контакта
single contact point	единичное пятно контакта
single contact spot	единичное пятно контакта
single control	под единым управлением
single coupe	закрытый двухместный и двухдверный кузов
single current	однополюсный ток
single-curve gear	зубчатое колесо с эвольвентным зацеплением
single deal frame	однопоставная лесорама
single-deck bus	автобус с размещением пассажиров на одном уровне
single-deep storage bin	складская ячейка для единичных грузов
single-disc boot	однодисковый сошник
single-drive car	двухосный неполноприводный автомобиль
single-drive car	автомобиль с одним ведущим мостом
single duct air-conditioning system	однопоточная система кондиционирования
single electrostatic deflector	одиночный электростатический дефлектор
single element	съёмный элемент
single element	сменная деталь
single-end socket tee wrench	односторонний торцовый ключ с внутренним шестигранником
single-ended bihexagonal slogging wrench	гаечный ключ с одним двенадцатигранным зевом для гаек со сбитыми гранями (с насадкой на гайку с помощью молотка)
single-ended cable grip	чулок для протягивания кабеля
single-ended open jaw slogging wrench	ключ с одним открытым зевом для гаек со сбитыми гранями (с насадкой на гайку с помощью молотка)
single-ended open jaw wrench	гаечный ключ с одним открытым зевом
single-entry compressor	компрессор центробежный с односторонним входом
single flank testing	контроль по одной боковой поверхности зуба зубчатого колеса
single-gear	с одной зубчатой передачей (напр. о приводе)
single-gear drive	привод с одной зубчатой передачей
single grid gauge	тензодатчик с одной решёткой
single-hole nozzle	форсунка с одним распылительным отверстием
single-hole nozzle	сопло с одним распылительным отверстием
single-hull drill platform	однокорпусное буровое основание
single-hull drill platform	однокорпусная буровая платформа
single-J butt weld	J-образный стыковой шов с криволинейным скосом одной кромки
single-jet nozzle	форсунка с одним распылительным отверстием
single keyway broach	протяжка для обработки внутренних шпоночных пазов
single keyway broach	протяжка для внутренних шпоночных пазов
single layer metallization	одноуровневая металлизация
single layer metallization	однослойная металлизация
single-layer tool	инструмент с однослойным покрытием
single level	изолированный уровень
single-lever movement	однорукояточное перемещение (напр. при переключении скоростей)
single load	точечная нагрузка
single load	локальная нагрузка
single machine FMS	ГП-модуль
single manipulator	однорукий робот
single manipulator	однорукий манипулятор
single-mess filter	однозвенный фильтр
single motor equipment	одномоторная установка (напр. на электромобиле или троллейбусе)
single-opening jet	форсунка с одним отверстием
single-opening jet	жиклёр с одним отверстием
single-opening nozzle	форсунка с одним распылительным отверстием
single-opening nozzle	сопло с одним распылительным отверстием
single-operator arc-welding set	однопостовая сварочная установка для дуговой сварки
single orifice	отдельное сопло
single-phase motor	однофазный двигатель переменного тока
single phasing	однофазный режим работы трёхфазного электродвигателя
single phasing	работа трёхфазного электродвигателя при обрыве фазы
single pneumatic pilot valve	односторонний пневматический вспомогательный клапан
single-point fuel injection pressure gauge with adapter	манометр для одноточечного впрыска топлива с переходником
single-point threading	нарезание резьбы однолезвийным инструментом (SP)
single pole filter	однозвенный фильтр
single pole isolator	однополюсный разъединитель
single precision	точность в пределах
single press	одиночное нажатие (напр. кнопки)
single pressure transducer coupling for Common Rail system	одинарная муфта преобразователя давления для системы Common Rail
single probe	одиночный зонд
single-process picker	однопроцессорная трепальная машина
single pulley	одноступенчатый шкив
single pulse device	генератор одиночных импульсов
single purpose machine	станок для выполнения какой-либо одной операции одной детали
single purpose machine	станок для выполнения какой-либо одной обработки одной детали
single push button initiation	включение от одной кнопки
single reduction axle	ведущий мост с одинарной главной передачей
single-reduction gear	одноступенчатая зубчатая передача
single-rib grinding wheel	однониточный шлифовальный круг
single row cab	кабина с однорядным сидением
single row of tapered roller bearing	одиночный ряд роликов конического подшипника
single-row self-aligning roller bearing	самоустанавливающийся однорядный радиально-упорный роликовый подшипник (с бочкообразными роликами)
single-row snap ring ball bearing with shield	однорядный шариковый подшипник со стопорной шайбой на наружном кольце и одной одинарной защитной шайбой
single-row-riveted joint	однорядный заклёпочный шов
single rubber refill width 0,06 mm of flex wiper	одинарный стеклоочиститель из натуральной резины по ширине 0, 06 мм
single-scutcher	однобильный трепальный
single-scutcher	однобильный
single seater	одинарное сидение (напр. в автомобиле)
single-sectional	односекционный
single setup	однопозиционная наладка
single-shear rivet joint	однорезный заклёпочный шов
single-sheaved block	однороликовый подвижной блок
single-shield bearing	подшипник качения с одной защитной шайбой
single sliding	однократное скольжение
single slip	простое скольжение
single solenoid valve	односторонний электромагнитный клапан
single solenoid valve	односторонний соленоидный клапан
single spiral vane drum	однозаходный шнек
single-spoke steering wheel	рулевое колесо транспортного средства с одной спицей
single-spraying jet	форсунка с одним распылительным отверстием
single-spraying jet	сопло с одним распылительным отверстием
single-square socket tee wrench	торцовый ключ с внутренним квадратом и стержнем для поворота
single-stage jig	одноступенчатая двухпродуктовая отсадочная машина
single swivel joint	одиночный поворотный шарнир
single-threaded	однозаходный (напр. о винте)
single throw crank	одноколенчатый кривошип
single-throw shaft	одноколенчатый вал
single-track car line	автомобильная дорога с движением автомобилей в один ряд в каждом направлении
single track road	однорядная дорога (узкая; транспорт одновременно может двигаться лишь в одном направлении; для разъезда существуют специальные расширенные участки)
single track road	однополосная дорога (узкая; транспорт одновременно может двигаться лишь в одном направлении; для разъезда существуют специальные расширенные участки)
single-track running	одностороннее движение
single tube circuit	циркуляционный простой контур
single turbo-compressor rotor cycle	цикл с одним турбокомпрессорным ротором (одновальной газотурбинной установки)
single-turn injection	однооборотная инжекция
single-U butt weld	U-образный стыковой шов с одним кривоколенным скосом двух кромок
single-U weld	U-образный шов
single-U weld	U-образный сварной шов
single-V butt weld	V-образный шов
single-V butt weld	стыковой шов со скосом двух кромок
single-V weld	V-образный шов
single-V weld	V-образный сварной шов
single valve subbase	одиночное основание клапана
Single Vehicle Approval	персональная аттестация автомобиля (JoannaStark)
single-weld	одношовный
single-whip tackle	неподвижный блок
single-whip tackle	одинарный неподвижный блок
single-whip tackle	направляющий блок
single-wing door	одностворчатая дверь
solenoid valves can be used for single usage	электромагнитные клапаны могут использоваться по отдельности
tandem axle with single reduction	сдвоенный мост с одноступенчатым редуктором (напр. грузового автомобиля)
tapered roller bearing single row	конический роликовый однорядный подшипник
three element/single stage and single phase torque converter	трёхэлементный/одноступенчатый и однофазный гидротрансформатор
tooth-to-tooth composite error single flank	местная кинематическая погрешность зубчатого колеса
universal single-stage reducer with worm gear	универсальный одноступенчатый червячный редуктор

Get short URL