right – phrases

English ⇄

Terms for subject Transport containing right | all forms | exact matches only

English	Russian
Associate Administrator for Right-of-Way and Environment	Заместитель администратора по полосам отвода и окружающей среде (Georgy Moiseenko)
Bear right!	объезд препятствия справа (Andrey Truhachev)
claim a right	предъявить претензию
control board down button with turning to the right of the scissor car lift	кнопка спуска с поворотом вправо – безопасный спуск напр. после аварийной остановки – ножничного автомобильного подъёмника
cutting right to size	чистовой размер
cutting right to size	обработка точно в размер
Drive Right Monitor	устройство слежения "Драйв Райт" (Yeldar Azanbayev)
front right wheel	переднее правое колесо
front right wheelarch mudguard	брызговик передней правой надколёсной арки
give way to the right	пропусти помеху справа (masizonenko)
have right of way	иметь приоритет (Andrey Truhachev)
have right of way	пользоваться приоритетом (Andrey Truhachev)
have right of way	обладать приоритетом (Andrey Truhachev)
have the right of way	пользоваться приоритетом (Andrey Truhachev)
have the right of way	обладать приоритетом (Andrey Truhachev)
have the right of way	иметь приоритет (Andrey Truhachev)
it's a stop right after this one	Вам выходить через одну остановку (ART Vancouver)
left/right sensor automatic selector	автоматический переключатель левого и правого датчиков
Office of Right-of-Way	Управление полос отвода (Georgy Moiseenko)
pipelines Right-Of-Way	полоса отвода трубопроводов (Yeldar Azanbayev)
rear right wheel	заднее правое колесо
rear right wheelarch mudguard	брызговик задней правой надколёсной арки
regular coupler to right angled special-type dispenser	стандартная соединительная муфта для специального смазочного наконечника с угловой подачей смазки
remain in the right-hand	двигаться как можно ближе к правому краю проезжей части (4uzhoj)
right an overturned car	снова поставить на колёса опрокинувшийся автомобиль
right-angle attachment	приспособление к прибору контроля ортогональных червячных зубчатых передач
right-angle holding	прямое крепление (напр. резца)
right-angle speed reducer	конический редуктор
right angle transfer	устройство для передачи грузов под прямым углом
right-angle turn	поворот под прямым углом
right angled	прямоугольный
right brake shoe of rear brake	правая колодка заднего тормоза
right column of car lift platform	правая колонна автомобильной подъёмной платформы
right door safety bag	автомобильная подушка безопасности на правой двери
right from engine compartment	справа от отсека двигателя
right from engine compartment	справа от моторного отделения
right-hand car	праворульный автомобиль
right-hand car	автомобиль с правосторонним управлением
right-hand corner	поворот направо
right-hand corner	поворот за правый угол
right-hand door	дверь, открывающаяся вправо
right hand drive	привод с правым вращением
right hand drive	правостороннее управление автомобилем
right-hand vehicle	праворульный автомобиль
right-hand vehicle	автомобиль с правосторонним управлением
right headlight with motor	правая передняя фара автомобиля с электроприводом
right home	до отказа (напр. насаживать, загонять)
right line	прямая
right lock	поворот (напр. рулевого колеса вправо до отказа)
right-off-way maintenance	техническое обслуживание ветки отвода (напр. ветки трамвая, ведущей в депо)
right side car camera	правосторонняя камера автомобиля (вместо зеркала заднего вида)
right side for connection of exhaust extraction hose to the vehicle	подсоединение вытяжного шланга выхлопных газов с правой стороны автомобиля
right side impact with another car	правостороннее столкновение с другим транспортным средством
right-side steering control valve	правый распределительный клапан рулевого управления
right-side steering wheel	правое рулевое колесо
right steering clutch/brake	правый бортовой фрикцион и тормоз (гусеничной машины)
right steering knuckle	правый рулевой кулак рулевого управления
right steering stop	правый упор рулевого механизма
second right hand spindle	противошпиндель (токарного станка)
shut right-off	выключить двигатель
two-stage right-angle speed reducer	коническо-цилиндрический редуктор
unfair competition right	право на защиту от недобросовестной конкуренции
yield the right-of-way to pedestrians	уступить дорогу пешеходам (At a yield sign, drivers must slow down and yield the right-of-way to pedestrians and vehicles that are approaching from another direction. Alex Lilo)
yield to the right	пропусти помеху справа (masizonenko)

Get short URL