requirement – phrases

Terms for subject Transport containing requirement | all forms | exact matches only

English	Russian
aerolastic requirements	требования по аэроупругости
alloy antifrictional requirements	требования к антифрикционности сплава
antidazzling lamp properties requirements	требования к неослепляющим свойствам (напр. автомобильных фар)
antidetonant requirements	требования к антидетонационной присадке (в топливо)
antidive requirements	требования к элементам автомобиля, препятствующим "клёвке" кузова (при торможении)
antidive requirements	требования к подвеске автомобиля, препятствующей продольному наклону кузова (при торможении)
antidrum material requirements	требования к звукоизолирующим материалам (напр. между моторным отсеком и салоном автомобиля)
antidrumming requirements	требования по звукоизоляции (напр. салона автомобиля)
antifiring requirements	требования по термостойкости (напр. пластиковых или резиновых изделий)
antifiring requirements	требования по пожарной безопасности (напр. к хранению топливо-смазочных материалов и т.д.)
antiflash requirements	требования по термостойкости (напр. температура плавления или коробления, выход вредных газов и т.д.)
antifouling requirements	требования по снижению вредного воздействия (напр. выхлопных газов)
antifreeze requirements	требования по морозостойкости (напр. топлива)
antifreeze requirements	требования к незамерзанию (жидкости)
antifriction requirements for bearing	требования к антифрикционным свойствам подшипника
antifriction requirements for engine oil	требования к антифрикционным свойствам моторного масла
antifriction requirements for grease	требования к антифрикционным свойствам консистентной смазки
antifrictional requirements for bearing bushings	требования к антифрикционности вкладышей подшипника
antifrost requirements	требования к морозостойкости (напр. топлива или моторного масла)
antifrosting requirements	требования к морозостойкости (напр. изделия или материала)
antifrother requirements	требования к противовспенивателю
antifuse requirements	требования к антипрожигаемой перемычке
antiglare device requirements	требования к антибликовому устройству
antiheat requirements	требования к теплостойкости (напр. материалов)
antihunt device requirements	требования к устройству стабилизации
antihunting device requirements	требования к устройству гашения колебаний
antiicer device requirements	требования к противообледенительному устройству
antiicing requirements	требования к противообледенению
antiinterference requirements	требования к подавлению взаимных помех
antijam requirements	требования к помехозащищённости
antijamming requirements	требования к помехозащищённости
antiknock requirements	требования к антидетонационным свойствам топлива
antilock braking system requirements	требования к антиблокировочной тормозной системе
antinoise requirements for materials	требования к звукоизолирующим свойствам материала
antioxidation film requirements	требования к антиокислительной плёнке
antioxidizing requirements for coating	требования к антиокислительным свойствам покрытия
antioxygenic properties requirements	требования к антиокислительным свойствам (напр. присадки)
antipollution afterburner requirements	требования к дожигателю выхлопных газов по защите окружающей среды от внешних выбросов
antirust coating high requirements	высокие требования к антикоррозионному покрытию
antishimmy system high requirements	высокие требования к системе предотвращения угловых колебаний колёс, возникающих при невысоких скоростях движения
antislipping system requirements	требования к противобуксовочной системе
application of requirements	основные эксплуатационные характеристики
assurance reliability requirements	требование к гарантированному обеспечению надёжности
blend requirements	требования к смеси
camouflage requirements	требования к камуфляжу
cap seal requirements	требования по герметизации крышки (напр. топливной ёмкости)
ceramic metal bearing requirements	требования к керамико-металлическим подшипникам
change-over requirements	требования к смене (напр. инструмента)
clammy requirements	требования к вязкости
close tolerance requirements	высокие требования к точности обработки (напр. при расточке цилиндров)
communication requirement	требуемый объём информационного обмена
compliance with licensing requirements	соответствия требованиям сертификатов (Yeldar Azanbayev)
compliant requirements	требования к эластичности
compliant requirements	требования к податливости
cryoprotective requirements	требования по криозащите
derestrict requirements	снимать требования
derestrict requirements	ограничивать требования
derestrict requirements for alloy	снимать требования для сплава
derestrict requirements for alloy	ограничивать требования к сплаву
detonating fuel requirements	требования к детонирующим свойствам топлива
dimensional requirement	требование соблюдения размеров
distribution requirements	требования к распространению (напр. программного обеспечения - ПО)
draught requirements	тяговые требования
draught requirements	требования к тяговой силе
essential requirements of ABS -system	важные требования к работе АБС-системы
exhaust-gas requirements	требования к выхлопным газам
foreseen requirements	требования по прогнозу
frictional requirements	требование по трению
functional requirement	функциональные требования
gearing requirements	требования к зубчатой передаче
gradient capability requirements	требования к способности транспортного средства преодолевать подъёмы
grease clammy requirements	требования к вязкости консистентной смазки
H & S requirements	требования по охране труда и технике безопасности
haulage requirements	требования по тяге
haulage requirements	требования к транспортировке
haulage requirements	требования к буксировке
hermetization requirements	требования по герметизации
high dielectric requirements	высокие требования по диэлектрике
high dielectric requirements	высокие диэлектрические требования
high requirements for derusting	высокие требования по удалению ржавчины
high requirements for hydroelastic suspension system	высокие требования к гидроупругой системе подвески
high requirements for hyperelastic shock absorber action	высокие требования к работе сверхупругого амортизатора
hoisting requirements	требования к подъёмному оборудованию
hydraulic liquid density requirements	требования к плотности гидравлической жидкости
hyperbolic requirements	гиперболические требования
hyperelasticity requirements	требования к гиперупругости
I/O requirements	требования к входам-выходам
legal requirements	законные ограничения
Logistic Requirements Planning	система планирования материальных потоков (LRP)
Logistic Requirements Planning	система ЛРП (LRP)
mil-spec requirement	требования военных стандартов
minimum requirements	минимальные ограничения
normal inspection requirements	требования к обычной проверке (напр. состояния узлов или деталей)
operational requirements	требования к функционированию (оборудования, напр. ГПС)
Program Requirements Division	Отдел технических требований к программам (Georgy Moiseenko)
pumping requirements	требования к насосному оборудованию
qualifying requirement	квалификационные требования
qualitative requirements	качественные требования
quality requirements	условия качества продукции
quality requirements	кондиции по товару
reporting requirement	требования к отчётности
Requirement for regulatory purposes	Требования для достижения целей
requirement list	ведомость необходимых компонентов
requirement list	ведомость необходимых для производства компонентов
requirements compliance error	ошибка из-за нарушения технических требований
requirements for antifrictionality	требования к антифрикционности (напр. сплава вкладышей или смазки)
requirements for bumper protection system	требования к пассивной системе защиты бампера
requirements for grease antifreezing	требования к незамерзанию консистентной смазки
requirements for stresscoating	требования к покрытию поверхности для исследования технических характеристик деформационных напряжений
requirements shall be as follows	требования должны быть нижеследующими (Yeldar Azanbayev)
requirements specification	технические требования
requirements specifications	спецификация требований
runaway requirements	требования, не позволяющие допустить разнос (напр. двигателя)
safety equipment requirement	требование по оборудованию безопасности (Yeldar Azanbayev)
severe requirement	жёсткие требования к работе
space requirements	требуемые размеры
space requirements	запрашиваемые габариты (напр. транспортного средства или агрегата)
specified requirements	установленные требования
standard technical requirements for antilock brake module	стандартные технические требования к антиблокировочному тормозному модулю
steering-control valve pressure requirement	необходимое давление клапана рулевого управления
system requirement	потребность системы
system requirement	техническое требование к системе
system requirement	выработка технических требований к системе (напр. на этапе проектирования)
system requirements	потребности системы
system requirements	выработка технических требований к системе (напр. на этапе проектирования)
torque requirements	требования к крутящему моменту
tyre properties requirements	требования к свойствам покрышек
ultimate requirements to hardness	максимальные требования по твёрдости
ultra-high elastic limit requirements	требования по особовысокому уровню упругости
ultra-high flexibility requirements	требования сверхвысокой гибкости
ultra-high-accuracy requirements	требования по ультравысокой точности
upstream requirement	требование вышестоящего уровня
weight requirements	требования по допустимым полным массам и нагрузкам на мосты (напр. грузовых автомобилей и автопоездов)

Get short URL