release – phrases

Terms for subject Transport containing release | all forms | exact matches only

English	Russian
air release	предохранительный воздушный клапан
air release	спуск воздуха
air release handle of bead booster	рукоятка выпуска воздуха устройства взрывной подкачки колёс
belt-release button	кнопка открывания замка ремня безопасности
brake cylinder release valve	выпускной клапан тормозной системы
Break Release Button	Кнопка растормаживания (BRB)
chuck-release pin	штифт для расфиксации кулачков зажимного патрона
clutch release bearing for automotive	подшипник выключения сцепления для автотракторной техники
clutch-release bearing hub	ступица колеса подшипника выключения сцепления
clutch release fork	вилка выжимного подшипника
clutch release yoke lever	рычаг вилки выключения сцепления
clutch release yoke lever bearing	подшипник вильчатого рычага выключения сцепления
clutch release yoke lever pin	палец вильчатого рычага выключения сцепления
coupling release	расцепление муфты
coupling release	разъединение муфты
customs immediate release declaration	декларация о немедленном таможенном высвобождении (Black_Swan)
Drive Away Release	функция отпускания стояночного тормоза при трогании с места (DAR)
Drive Away Release DAR sensor	датчик механизма отпускания стояночного тормоза при трогании с места
energy-release motor	двигатель с освобождением накопленной энергии (в цифро-аналоговых преобразователях)
foot-operated release	ножная педаль управления
friction heat release	тепловыделение при трении
friction heat release	выделение тепла при трении
front-release contact	размыкающий контакт
gradual release	ступенчатое освобождение (напр. тормоза)
hydraulic clutch release bearing	выжимной подшипник гидравлического сцепления
hydraulic clutch release bearing	подшипник выключения гидравлического сцепления
hydraulic jaw-release mechanism	гидравлический механизм разжима кулачков (напр. стола шиномонтажного станка)
inserted brake release valve	встроенный клапан отпуска тормозов
inserted pressure release valve	встроенный клапан сброса давления
instantaneous release	выключающее устройство мгновенного действия
instantaneous release	быстродействующее выключающее устройство
irregular running of brake release spring	неравномерная работа стяжной пружины тормозных колодок
irregular running of brake release spring	неправильный ход стяжной пружины тормозных колодок
jaw-release mechanism	механизм разжима кулачков (напр. стола шиномонтажного станка)
lift safety wedge release electromagnet	спускной электромагнит предохранительного клина автомобильного подъёмника (для блокировки несанкционированного спуска подъёмника в аварийной ситуации)
lower brake release spring of rear brake	нижняя стяжная пружина колодок заднего тормоза
make contact release time	время отпускания замыкающего контакта
minimum-current release device	минимальный токовый расцепитель
misadjusted clutch release bearing	разрегулированный выжимной подшипник
misadjusted clutch release bearing	неправильная установка подшипника выключения сцепления
no-load release electromagnet	электромагнит с действием при сбрасывании нагрузки
parking brake release	отпускание стояночного тормоза
pneumatic jaw-release mechanism	пневматический механизм разжима кулачков (напр. стола шиномонтажного станка)
quick release adapter with hose tail	быстроразъёмный адаптер с хвостовиком для шланга
quick release claw with female thread	быстросъёмная насадка для труб с внутренней резьбой
quick-release coupling	трубное соединение быстрого разъёма
quick-release fixture	быстродействующее зажимное приспособление
quick-release mechanism	быстрорасцепляющий механизм
release a dog	снимать защёлку
release a handle	снимать рукоятку (напр. с защёлки)
release a handle	отпускать рукоятку
release a spring	освобождать пружину
release balance	разарретировать весы
release bearing	подшипник выключения (напр. сцепления или главного фрикциона)
release bearing puller	съёмник подшипника выключения сцепления
release bearing puller	съёмник выжимного подшипника
release cock	разгрузочный кран
release cock	декомпрессионный краник
release mechanism	пусковой механизм
release on the road	выпуск на линию (As company policy, every vehicle is inspected daily before being released on the road Kenny Gray)
release the brake	тормозить
route release circuit	цепь размыкания маршрутов (напр. трамвайного пути)
soil release compound	грязеотталкивающая пропитка
sping release service brake	пружинный тормоз с пружинным растормаживанием
steering clutch release crank axle	коленчатый валик выключения муфты поворота (гусеничной машины)
steering clutch release cylinder	цилиндр включения бортового фрикциона
steering clutch release fork	вилка выключения муфты поворота (гусеничной машины)
steering clutch release ring	выключающий хомут муфты поворота (гусеничной машины)
steering clutch release rocking lever	коромысло вилки выключения муфты поворота (гусеничной машины)
steering clutch release yoke	выключающий хомут муфты поворота (напр. гусеничного трактора)
steering-clutch release yoke	выключающий хомут муфты поворота (гусеничной машины)
steering-clutch release yoke	вилка выключения муфты поворота (гусеничной машины)
steering-clutch release yoke	вилка выключения бортового фрикциона
swivel hose quick release safety coupling	быстроразъёмная защитная муфта с поворотным хвостовиком для шланга
teflon-coated quick release adapter	быстроразъёмный адаптер с тефлоновым покрытием
teflon-coated tapered threaded male quick release safety coupling	быстроразъёмная безопасная муфта с внешней резьбой и тефлоновым покрытием
track clutch release yoke	вилка механизма выключения натяжного колеса гусеницы
trim pad release remover	инструмент для снятия обивки салона автомобиля (tool)
upper brake release spring of rear brake	верхняя стяжная пружина колодок заднего тормоза

Get short URL