DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Transport containing rated | all forms | exact matches only
EnglishRussian
age-specific failure rateинтенсивность отказов, зависящая от срока службы
age-wear-specific failure rateинтенсивность отказов, зависящая от срока службы и степени износа
blackhaul rateтариф обратного пробега
continuously rated driveпривод с бесступенчатым приводом
cubic capacity utilization rateкоэффициент использования грузовместимости
delivers synchronization rateкоэффициент сохранности поставок
double run rateкоэффициент сдвоенных операций на транспорте
engine rated powerноминальная мощность двигателя
express rateтариф большой скорости
freight rate/turnover indexтарифный грузооборот
rated cantileveringноминальная ёмкость
rated capacityноминальная расчётная, проектная мощность
rated capacity limiterограничитель грузоподъёмности (Устройство, используемое для автоматического предотвращения перемещения краном грузов, превышающих его номинальную грузоподъемность, с учетом влияния динамики. На некоторых типах кранов функции ограничителя грузоподъемности может выполнять ограничитель грузового момента. Den Leon)
rated conditionsрасчётные условия работы машины
rated conditionsноминальные условия работы машины
rated durationвремя работы двигателя при нормальном режиме
rated engine speed for belt workноминальное число оборотов двигателя при стационарной работе (напр. трактора)
Rated Fuel PositionСигнал, характеризующий уровень топливоподачи, при котором обеспечивается номинальная мощность двигателя в конкретной конфигурации (RFP)
rated horsepowerусловная мощность
rated horsepowerналоговая мощность в лошадиных силах
rated properties discrepancyотклонение от нормативных свойств
Sensor Rated Forceноминальная сила датчика (SRF)
truck availability rateкоэффициент технической готовности
truck fleet time utilization rateкоэффициент использования парка транспортных средств по выпуску
truck fleet utilization rateкоэффициент использования парка автомобилей