 |
| English | Russian |
| driver's name | ФИО водителя (Yeldar Azanbayev) |
| name plate | табличка с названием (основных данных технической характеристики) |
| name plate | табличка с техническими характеристиками оборудования |
| name plate | табличка с обозначениями (основных данных технической характеристики) |
| name plate | заводской шильдик |
| name-plate rating | мощность, указанная на паспортной табличке машины |
| name-plate rating | номинальная мощность |
| name-plate rating | мощность, указанная на щитке машины |
| name plate rating | номинальная мощность, указанная на паспортной табличке (напр. двигателя) |
| ply name | наименование слоя (композитной детали) |
| proper shipping name | точное отгрузочное наименование (Delilah) |
| recipient's name | ФИО получателя (Yeldar Azanbayev) |
| sender's name | ФИО отправителя (Yeldar Azanbayev) |
| shipping name | отгрузочное наименование (Yuriy Melnikov) |
| shipping name | транспортное наименование (Talyb) |