| English | Russian |
| abrasion-resistant iron | износостойкий чугун |
| acid-resistant iron | кислотостойкий чугун |
| annealed cast iron | отожжённый чугун |
| band iron | шинное железо |
| bar iron | фасонное железо (напр. круглое, квадратное) |
| bar iron | круглое железо |
| bark iron | струг для окорки |
| barking iron | струг для окорки |
| barking iron | нож корообдирки |
| black iron oxide | оксид железа III |
| black iron oxide | оксид железа II |
| butane gas soldering iron with ignition from Piezo system | паяльник, работающий на бутане вставной баллончик в рукоятку, и с поджиганием от пьезоэлемента |
| cast-iron | литейный чугун |
| cast iron crankcase | чугунный картер двигателя |
| cast iron padlock | чугунный навесной замок с закалённой скобой |
| cast-iron sleeve | чугунная кабельная муфта |
| chafing iron | защитная прокладка (для предохранения от трения) |
| checkered iron | рифлёный лист железа |
| contaminated with iron filings, foreign bodies or sand | загрязнённое напр. моторное масло железными опилками, посторонними частицами (песком) |
| corner iron | металлический наугольник |
| cramp iron | клещи (напр. для захвата камней) |
| cutting iron | резец |
| cutting iron | инструмент для обрубки |
| double plane iron | двойное железко (струга) |
| enameled iron | эмалированная низкоуглеродистая сталь |
| enameled iron | эмалированная низкоуглеродистая листовая сталь |
| flat iron | гладильное устройство |
| flat iron | утюг |
| foundry iron | литейный чугун |
| grab iron | ловильный инструмент |
| H-iron | двутавровое железо |
| heat-resisting iron | жаростойкий чугун |
| iron armour | стальная броня |
| iron armouring | стальная броня |
| iron armouring | покрытие стальной броней |
| iron bar | аншпуг |
| iron-base alloy | железосодержащий сплав |
| iron-base bushing | металлокерамическая втулка (содержащая около 95% железа) |
| iron-bearing alloy | сплав на основе железа |
| iron casting | чугунное литьё |
| iron-chromium-cobalt alloy | сплав железо-хром-кобальт |
| iron-cobalt alloy | сплав железо-кобальт |
| iron core | стальной сердечник катушки зажигания |
| iron-cramp anchor | стальная скоба |
| iron-cramp anchor | металлическая скоба для крепления |
| iron-manganese alloy | сплав железо-марганец |
| iron-nickel | ферроникель |
| iron oxide treatment | обработка чугунной детали в горячей газовой среде, содержащей водяной пар (для получения на поверхности противозадирной плёнки закиси железа FeO или окисла Fe3О4) |
| iron storage battery | железоникелевый аккумулятор |
| iron storage battery | железоникелевая аккумуляторная батарея |
| iron sulphide film | тонкая, пористая противозадирная плёнка, состоящая из соединений железа с серой (получаемая на поверхностях трения стальных или чугунных деталей при погружении в водный раствор соды и серы) |
| iron-tin alloy | сплав железо-олово |
| iron-tungsten alloy | сплав железо-вольфрам |
| iron-tyred | с железными шинами |
| iron weights | чугунные болванки |
| iron weights | стальные болванки определённого веса (применяемые в качестве балластного груза при испытаниях автомобилей) |
| low-phosphorus iron | низкофосфористый чугун |
| metallic iron | железо, рафинированное от примесей |
| metallic-bonded iron insert | чугунная вставка из-за низкого коэффициента расширения в верхней канавке алюминиевого поршня, закреплённая с помощью промежуточного сплава |
| metallic-bounded iron insert | вставка из износостойкого чугуна, закреплённая в верхней канавке алюминиевого поршня с помощью промежуточного металлического сплава |
| molten cast iron | расплавленный чугун (для литья) |
| moving iron meter | электромагнитный измерительный прибор |
| nickel-iron battery | батарея железо-никелевых аккумуляторов |
| ni-resist cast iron | нирезист (жаростойкий высоконикелевый чугун) |
| pen-type soldering iron with long-life tip | паяльник в виде ручки с наконечником длительного срока службы (kee46) |
| scrap iron bay | участок хранения металлолома |
| scrap iron bay | отсек для хранения металлолома |
| scrap iron bay | бокс хранения металлолома (напр. разбитых автомобилей) |
| sheet-iron encasing | железная обшивка |
| siliceous iron | кремнистый чугун |
| slat iron | дуга складного верха кузова |
| square bar iron | квадратная стальная заготовка |
| T-iron | тавровая балка |
| T-iron | балка таврового сечения |
| top iron | дуга автомобильного тента |
| tube cutter with blade for steel and cast iron copper and light alloy tubes | труборез с лезвием для стальных и литых чугунных медных и легкосплавных труб |
| U-iron | сталь U-образного профиля (напр. желобки для оконных стёкол кузова) |
| U-iron | швеллерный профиль |
