hours – phrases

Terms for subject Transport containing hours | all forms | exact matches only

English	Russian
ampere-hour capacity	ёмкость аккумуляторной батареи в ампер-часах
at the point of 12 hour of the tyre	отметка на шине на 12 часах (напр. при шиномонтажных операциях)
avoid peak hour periods	для обхода пиковых часов (Yeldar Azanbayev)
bead breaker pressure point at 12 hour	точка нажима ввода лопатки в покрышку колеса для разбортовки на 12 часах
beat the rush-hour traffic	проскочить без пробок
beat the rush-hour traffic	пролететь, не останавливаясь в пробках (по дороге)
darkness hours	тёмное время суток
driver's working hours	периоды вождения и отдыха (dolmetscherr)
drivers' working hours	рабочие часы водителей (Yeldar Azanbayev)
during peak hours	во время пиковых часов (Yeldar Azanbayev)
during peak hours	в пиковые часы (Andrey Truhachev)
during peak hours	в часы пик (Andrey Truhachev)
during rush hour	во время часа пик (Alex_Odeychuk)
during the hours of darkness	в тёмное время суток (напр. езда)
five hours' drive from	в пяти часах езды от (Alex_Odeychuk)
24-hour hauling	логистическое плечо (Спиридонов Н.В.)
hours of darkness	ночные часы
hours travelled	наезженные часы (sas_proz)
lost customer hour	потери в пассажиро-часах (slitely_mad)
modified hour-glass worm	модифицированный глобоидный червяк
off-hour	часовой перерыв
off-hour	pl. непиковые часы
on-peak hours	во время часы пика (Yeldar Azanbayev)
programmable valve with 24 hour/7 day timer for closing and opening the compressed air ringmain	программируемый клапан с 24-часовым/7-дневным таймером для открытия/закрытия пневмоподачи кольцевого магистрального трубопровода
rush-hour driving	вождение машины в час пик
rush hours	часы "пик" (напр. уличного движения)
slack hours	часы неинтенсивного движения по дороге
slack hours	часы простоя
slack hours	часы малой нагрузки
stopping distance from 20 miles per hour	путь торможения от скорости 20км/ч
stopping distance from 20 miles per hour	путь торможения от скорости 20 миль в час
traffic during the rush hour just drags	транспорт в часы пик еле ползёт
working hours of failure shooting and repair	трудоёмкость обнаружения отказов и устранения неисправностей

Get short URL