| English | Russian |
| abrasive blast cleaning | абразивная очистка струйным аппаратом (напр. ржавчины) |
| aerosol cleaning reagent | аэрозольный чистящий реагент |
| air-cleaning device | машина для воздушной очистки |
| air-filter cleaning ability | очищающая способность воздушного фильтра |
| belt-cleaning device | устройство для очистки ленты |
| blade-cleaning brush | щётка для очистки пилы |
| brush for cleaning electrodes of spark plugs | щётка для зачистки электродов свечей зажигания |
| carbon cleaning | очистка от нагара (напр. цилиндров) |
| carbon cleaning job | очистка от нагара (напр. цилиндров двигателя) |
| chip cone for cleaning tyre puncture | конус для очистки прокола шины от посторонних частиц |
| chip cone pointed for cleaning tyre puncture | остроконечный конус для очистки прокола шины от посторонних частиц |
| clean the dirty oil | очистить загрязнённое масло |
| cleaning cloth | концы тряпочные |
| cleaning filter with preseparator | фильтровальная установка с пресепаратором |
| cleaning from carbon | очистка от нагара |
| cleaning hatch | моечный люк (резервуара) |
| cleaning station | станция очистки (напр. обрабатываемых деталей) |
| cleaning station | моечная установка |
| cleaning stick | палочка для прочистки (аккумулятора) |
| device for cleaning dirty oil | устройство для очистки загрязнённого масла |
| double coverage wash sweeping technique for enhanced cleaning | техника двойного чистового прохода для улучшенной очистки и смыва грязи |
| double coverage wash sweeping technique for enhanced cleaning | техника двойного прохода "подметающей" мойки для улучшенной очистки |
| easy cleaning wheel | колесо, легкоочищаемое от грязи |
| engine cleaning agent | средство для промывки двигателя |
| extreme cleaning conditions after prewash | высокий уровень чистоты после предварительной мойки |
| flame cleaning | газопламенная очистка |
| flame cleaning burner | горелка для газопламенной очистки |
| gas-cleaning fan | газоочистной вентилятор |
| high-pressure cleaning device | пылеотсасывающее устройство высокого давления (ssn) |
| industrial cleaning equipment | устройства для промышленной очистки |
| initial cleaning | начальная очистка (напр. автомобиля на мойке) |
| kit with heater plug bore cleaning tools for Common Rail, Bosch, Siemens and Delphi | комплект инструментов для чистки отверстий калильных свечей системы Common Rail и производителей Бош, Сименс и Дельфи |
| liquid buffer for chemical cleaning | жидкость для химической очистки поверхности (напр. камер для вулканизации) |
| liquid buffer for chemical cleaning and repairing of tyre | жидкий герметик для химической зачистки места прокола и ремонта покрышки |
| liquid buffer for quick and easy cleaning | жидкость для быстрой и лёгкой очистки поверхности (напр. камер покрышки при наложении заплат) |
| liquid buffer for quick tube cleaning and repairing | жидкий герметик для быстрой зачистки места прокола и ремонта камеры покрышки |
| modern car cleaning processes | современные процедуры мойки автомобилей |
| mud cleaning machine | машина для очистки улиц от грязи |
| power tool cleaning | механическая очистка |
| prewash cleaning conditions | уровень чистоты при предварительной мойки |
| rasp for cleaning and preparing tyre injuries | рашпиль для зачистки и подготовки повреждённых участков покрышки |
| refractometer for instant check of battery charge or coolant freezing point or windshield cleaning fluid | рефрактометр для мгновенной проверки уровня зарядки АКБ, или точки замерзания охлаждающей жидкости или жидкости омывателя ветрового стекла |
| safe and accurate cleaning of washing equipment | безопасная и аккуратная очистка автомобилей с помощью оборудования для мойки |
| self-cleaning | самоочищающийся |
| self-cleaning contact | скользящий контакт |
| self-cleaning device | самоочищающееся устройство (напр. сопло клапана) |
| self-cleaning step | самоочищающаяся подножка (в автомобиле) |
| side washing brushes with 2-way tilting feature for cleaning upper and lower vehicle sides | боковые моющие щётки с 2-х позиционным наклоном для мойки верхних и нижних частей автомобиля |
| snow-cleaning equipment | агрегаты для уборки снега |
| solid stream wash pattern is effective over greater cleaning distances | форма подачи воды сильной струёй эффективна при мойке с дальних расстояний |
| street-cleaning and flusher vehicle | автомобиль для подметания и мытья улиц |
| street cleaning car | автомобиль для подметания улиц |
| street cleaning vehicle | машина автомобиль или транспортное средство для подметания улиц |
| tank cleaning | донные остатки в резервуаре |
| tank cleaning equipment | оборудование для чистки резервуаров |
| tank cleaning facility | станция мойки танков (ёмкостей, танкеров) |
| tank-cleaning pump | насос системы мойки ёмкостей |
| tube cleaning brush | трубопрочистный ёрш |
| ultrasonic bath for cleaning Common Rail injector | ультразвуковая ванна для промывки инжекторов системы Common Rail |
| ultrasonic bath for cleaning details and units | ультразвуковая ванна для промывки деталей и узлов |
| wash, cleaning and polishing treatments | операции мойки, очистки и полировки (автомобиля) |
| washing plant for cleaning low-profile wheels of modern cars as well as large wheels of 4WD vehicles | установка для промывки низкопрофильных колёс современных автомобилей, так и для больших колёс полноприводных машин |
| washing plant for cleaning low-profile wheels of modern cars as well as large wheels of 4WD vehicles | станция мойки низкопрофильных колёс современных автомобилей, так и для больших колёс внедорожников |
| washing unit for cleaning chassis and sills | моечный аппарат для очистки ходовой части и дверных порогов автомобилей |
| washing unit for cleaning underside of rear bumpers | моечный аппарат для очистки нижней части заднего бампера |
| washing unit for cleaning wheel well | моечный аппарат для очистки ниши ходовой части автомобиля |
| washing unit for cleaning wheel well | устройство для очистки колёсных ниш автомобиля |
