| English | Russian |
| bend cold | изгибать, не подвергая нагреву (напр. трубу) |
| bend hack | отгибать |
| bend hot | изгибать, подвергая нагреву (напр. трубу) |
| bend round radius | загибать по радиусу |
| bend the throttle | газовать |
| bend through 30° | изгибать на 30° |
| bent adjustable hook | поворачивающийся согнутый крюк |
| bent axis | ломаная ось (напр. гидроагрегата) |
| bent car alloy rim | погнутый обод колеса из сплава легкового автомобиля |
| bent carbon car antenna | изогнутая автомобильная антенна из углеродного волокна |
| bent carbon lever | изогнутая рукоятка из углеродного волокна |
| bent clamp | согнутый захват |
| bent crack fracture | излом трещины |
| bent door handle | отогнутая рукоятка двери (автомобиля) |
| bent door handle | изогнутая ручка двери |
| bent fixing clamp | согнутый захват для фиксации |
| bent fixing clamp | изогнутый фиксирующий прихват |
| bent frame | каркас кузова |
| bent frame | рама неправильной формы |
| bent frame | гнутая рама |
| bent handle | отогнутая рукоятка |
| bent pin | согнутый штифт |
| bent plate | изогнутая пластина (напр. цепи) |
| bent rim | погнутый обод |
| bent section | точка сгиба |
| bent shaft | коленвал |
| bent sharp crack fracture | острый излом трещины |
| bent shunk nut tap | гаечный метчик с изогнутым хвостовиком |
| bent-tail dog | хомутик с отогнутым концом |
| bent tool | инструмент изогнутой формы |
| bent truck rim | погнутый обод колеса грузового автомобиля |
| bent up bar | отогнутый наклонный, диагональный арматурный стержень |
| bent wrench | изогнутый ключ |
| bent wrench | изогнутый торцовый ключ |
| bent wrench | гаечный косой ключ |
| end cutting nippers with flush cutting edge bent to 10° | кусачки для обрезки концов проволоки с режущей кромкой по наружней плоскости и с поворотом на 10° |
| Ewart chain bent plate | изогнутая пластина цепи Эварта |
| extension bent | компенсатор |
| extension bent | лира |
| extension bent | дуговая уравнительная труба |
| extension bent | дуговая расширительная труба |
| filling bent tube | изогнутая трубка для закачки (напр. масла в двигатель) |
| flat extra-long nose pliers with jaws bent to 45° | удлинённые плоскогубцы с носком, повёрнутым на 45° |
| flat extra-long nose pliers with jaws bent to 45° | удлинённые изогнутые плоскогубцы-"утконос" |
| flexible hose with bent tube | гибкий шланг с изогнутой металлической трубкой |
| half-bent hook | крючок, согнутый наполовину (и в середине) |
| half-round long nose pliers with double joint, straight and bent | удлинённые плоскогубцы с двойным шарнирным соединением и полукруглыми губками, прямые и изогнутые |
| pliers with nose bent to 90° for external circlips | клещи с изогнутыми носиками для пружинных колец с внешним зацеплением |
| pliers with nose bent to 90° for internal circlips | клещи с изогнутыми носиками для пружинных колец с внутренним зацеплением |
| pliers with nose bent to 90° for internal circlips | клещи с изогнутым носком на 90° для снятия и установки внутренних стопорных колец |
| set of 5 bihexagonal bent wrenches for belt tension nuts | набор из пяти изогнутых ключей для натяжных гаек ремённых передач |
| snipe bent nose pliers | плоскогубцы полукруглые изогнутые |
| steel discharge bent spout of the pump | стальной изогнутый носик выхода жидкости, перекачиваемой насосом |
| swedish model pipe wrench with thin, shaped jaws bent to 45° | трубный ключ шведского типа с тонкими, заострёнными губками, изогнутыми на 45° |
| trolley crank pump for commercial gear oils with ball valve, hose and filling bent tube | кривошипный насос с шаровым клапаном, шлангом и изогнутой трубкой на тележке для заправки грузовиков трансмиссионным маслом |
| tweezers with crossed self-locking tips bent to 45° for soldering | пинцет для пайки с перекрещивающимися самозапирающимися губками, изогнутыми на 45° |
| wind bent | ветровая поперечная рамная связь |
