| English | Russian |
| accessories for autoclave retread system | принадлежности для автоклава по восстановлению протектора покрышки |
| antifreeze system for protecting vehicle washer water valves from damage | противозамерзающая система для защиты оборудования с водяными клапанами от повреждения (при низкой температуре) |
| antispark system for welding machine | противоискровая система для сварочных агрегатов |
| Associate Administrators for Safety and System Applications | Заместитель администратора по безопасности и внедрению систем (Georgy Moiseenko) |
| bay for testing Common Rail system | участок оборудования для проверки узлов системы Common Rail |
| bay for testing Common Rail system | зона проверки узлов системы Common Rail |
| bench for testing Common Rail system | стенд проверки системы Common Rail |
| bench for testing injectors and high pressure pumps of Common Rail system | стенд проверки инжекторов и топливных насосов высокого давления ТНВД системы Common Rail |
| bench with tool kit for vehicle electric system repair | верстак с полным комплектом ремонтного оборудования автомобиля по электрике |
| brake pressure tester for compensator operating pressure and diagonally-split brake systems | устройство для проверки давления тормозной системы – компенсаторов рабочего давления и диагонально разделённых тормозных систем |
| calibrate the pressure transducer for Common Rai system | калибровать преобразователь давления системы Common Rail |
| cooling system tester for checking tightness | тестер для проверки герметичности системы охлаждения |
| crush-test for braking system | краш-тест для испытания тормозной системы |
| 3D Tag-Based RFID System for Recognition of Object | система распознавания объектов через радиометки (camilla90) |
| electromagnetic plate for disconnecting hose of exhaust extraction vehicle system | электромагнитная пластина для разъединения шланга отсасывающей системы от выхлопной трубы автомобиля |
| electronic pressure switch with display for pumps, compressors, machine tools, hydraulic and pneumatic systems | электронный датчик давления с дисплеем для насосов, компрессоров, станочного инструмента, гидравлических и пневматических систем |
| element of mounting brackets for exhaust extraction system | элемент крепления подвески вытяжной системы выхлопных газов |
| equipment for checking braking system | оборудование для проверки тормозной системы (напр. аппараты спуска воздуха из системы, заправки тормозной жидкостью и т.д.) |
| equipment for checking car electrical system | оборудование для проверки автомобильной электрической системы (напр. мультиметры, сканеры, потенциометры и т.д.) |
| equipment for checking exhaust system | оборудование для проверки автомобильной выхлопной системы (напр. газоанализатор, аппаратура проверки лямбда-зондов, датчиков давления и т.д.) |
| fifteen connecting adapters of kit for checking air-brake and air-suspension systems | пятнадцать переходников-адаптеров комплекта проверки пневмотормозной системы и системы пневмоподвески |
| five spiral hoses with quick adapter of kit for checking air-brake and air-suspension systems | пять витых шлангов с быстросъёмными адаптерами комплекта проверки пневмотормозной системы и системы пневмоподвески |
| four manometers of 80 mm diameter till 16 bar of kit for checking air-brake and air-suspension systems | четыре манометра диаметра 80 мм до16 бар комплекта проверки пневмотормозной системы и системы пневмоподвески |
| four-cylinder coil for distributor-less ignition system | катушка зажигания для четырёх цилиндров для системы зажигания без распределителя |
| full kit for checking 5 pressure levels in air-brake and air-suspension systems | полный комплект для проверки 5-ти давлений в пневмотормозах и пневмоподвеске |
| guiding rail bracket of exhaust extraction system for fixing to the ceiling | кронштейн крепления к потолку направляющего рельса вытяжной системы выхлопных газов |
| high pressure hose with transducer coupling for Common Rail system | шланг высокого давления с муфтой для подсоединения преобразователя давления системы Common Rail |
| high pressure pipes for Common Rail system | шланги высокого давления для системы Common Rail |
| high requirements for hydroelastic suspension system | высокие требования к гидроупругой системе подвески |
| hose for nozzle of exhaust extraction system | шланг для сопла вытяжной системы отработанных газов автомобилей |
| lengthening joint for rail profiles of exhaust extraction system | стыковочные планки крепления профилей направляющего рельса вытяжной системы отработанных газов |
| lighting system with four fluorescent lamps of 24 volts for garage service | система освещения из четырёх ламп по 24 вольта для гаражного сервиса |
| line of equipment for vehicle systems diagnostic | линия диагностического оборудования для проверки автомобильных систем |
| Magic Sky Control system which adjusts the tint on the roadster sunroof for more sunlight or darkness | система управления жидкокристаллической крышей родстера Magic Sky Control позволяет регулировать интенсивность освещения салона от высокой до крайне низкой степени освещения |
| Management System For Vehicle Operation | Система менеджмента работ напр. по использованию и обслуживанию транспортного средства |
| Management System For Vehicle Operation | система менеджмента работ транспортного средства (Yeldar Azanbayev) |
| molded polyurethane foam systems for upholstery to high-performance elastomers | полиуретановые системы от фасонного вспенивания удобной набивки до высококачественных эластомеров |
| more compliant suspension system for softer ride on road-legal wheels and tyres | более гибкая система подвески для более плавной езды на стандартных колёсах и покрышках |
| one manometer of 80 mm diameter till 20 bar of kit for checking air-brake and air-suspension systems | один манометр диаметра 80 мм до 20 бар комплекта проверки пневмотормозной системы и системы пневмоподвески |
| program for top washing brush control system | программа системы управления верхней моющей щёткой |
| rail profiles for extraction hose system | профили рельса системы вытяжки выхлопных газов автомобиля |
| requirements for bumper protection system | требования к пассивной системе защиты бампера |
| scanner for diagnostic of engine, gearbox, brake and safety car and vehicle systems | сканер для диагностики двигателя, коробки передач, систем торможения и безопасности легковых и грузовых автомобилей |
| set for testing pumps and injectors of Common Rail system | набор для тестирования насосов и инжекторов топливной системы Common Rail |
| set of hose carrier units for exhaust extraction system | набор подвесок для крепления шланга вытяжной системы отработанных газов автомобилей |
| single pressure transducer coupling for Common Rail system | одинарная муфта преобразователя давления для системы Common Rail |
| sliding system for side doors | система скольжения для боковых дверей |
| sliding system with telescopic guides for side doors | система скольжения с телескопическими направляющими для боковых дверей |
| straight swivel for hose in oil dispensing system | прямой шарнир для шлангов маслораздаточной системы |
| swivel of 90° for hose in oil dispensing system | шарнирное соединение с поворотом на 90° для шлангов маслораздаточной системы |
| swivel of 360° for preventing hose damage in oil dispensing system | шарнирное соединение с поворотом на 360° для предотвращения повреждения шланга маслораспределительной системы |
| test bench for Common Rail system | стенд проверки системы Common Rail |
| test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and one injector of either solenoid or piezo technologies, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench | которое состоит из насоса, топливной рампы и одной форсунки с соленоидной или пьезо-системой, а также 3-х разгрузочных рециркуляционных клапанов стандартного насоса проверочного стенда |
| test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and one injector of either solenoid or piezo technologies, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench | оборудование для тестирования системы Common Rail |
| test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and six injectors, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench | которое состоит из насоса, топливной рампы и 6-и форсунок, а также 3-х разгрузочных рециркуляционных клапанов стандартного насоса проверочного стенда |
| test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and six injectors, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench | оборудование для тестирования системы Common Rail |
| tester for efficiency of brake system and water concentration inside brake liquid | прибор для определения эффективности работы тормозной системы и наличия воды в тормозной жидкости |
| tester for pressure checking of Common Rail system | тестер для проверки давления в системе Common Rail |
| top washing brush control system includes override programs for pick-up trucks and ski-boxes | система управления верхней моющей щёткой включает программу "обегания" выступов кузовов пикапов и багажников для лыж (на крыше автомобиля) |
| washing system for plastic hubcaps | система мойки ступичных колпаков автомобильных колёс |
| wheel set for trolley of exhaust extraction system | регулировочное кольцо на каретке вытяжной системы отработанных газов автомобилей |
