 |
| Russian | English |
| деяние, преступное в силу запрещения законом | malum prohibitum (установленная в доктрине категория наименее опасных преступлений, не посягающих на нормы естественного права) |
| осуществить преступный умысел | animus injurandi |
| преступный умысел | guilty mind (т.е. субъективная сторона преступления алешаBG) |
| преступный умысел | criminal intent (т.е. субъективная сторона преступления алешаBG) |
| преступный умысел | mental element (т.е. субъективная сторона преступления алешаBG) |
| преступный умысел | mens rea (т.е. субъективная сторона преступления; Black's Law Dictionary – The state of mind that the prosecution, to secure a conviction, must prove that a defendant had when committing a crime; criminal intent or recklessness. Mens rea is the second of two essential elements of every crime at common law, the other being the actus reus. Also termed – mental element; criminal intent; guilty mind. алешаBG) |