 |
| Russian | English |
| великая работа | magnum opus (KozlovVN) |
| Великое делание | Magnum opus (получение философского камня в алхимии Abysslooker) |
| "Великое построение" | Almagest (Альмагест – классический труд Клавдия Птолемея, датируемый около 140 г. н.э. и включающий полный комплекс астрономических знаний Греции и Ближнего Востока того времени. Полное название "Великое математическое построение по астрономии в 13 книгах" или сокращённо "Мэгистэ" (греч. "мэгистос" – величайший), что у арабов, донёсших этот труд до Европы, превратилось в "Альмагест". Ying) |
| если возможно великое сравнивать с малым | si parva componere magnis licet |