 |
| Russian | English |
| выручка на одну операцию | R/J (в частности, один каротаж Углов) |
| на одной частоте | at a single frequency (vbadalov) |
| направленный на решение одной задачи | synergetic (напр., о группе методов) |
| перекрытие на один сейсмоприёмник | one-geophone station overlap (последовательных позиций сейсмоприёмных кос) |
| представление нескольких кривых на одной дорожке | overlay-type presentation |
| способ цифровой записи на магнитной ленте, при котором намагниченность в одном направлении соответствует нулю, а в другом-единице | Non-Return to Zero (Yeldar Azanbayev) |