| Russian | English |
| амплитудная аномалия, обусловленная особенностями геологического развития | an amplitude anomaly originating from geology (ArcticFox) |
| занижение пористости по данным нейтронного каротажа и завышение по данным плотностного каротажа, обусловленное присутствием газа и выраженное пересечением кривых нейтронного и плотностного каротажа | gas crossover (область, ограниченная этими кривыми, будет представлять собой интервал присутствия газа evermore) |
| затухание, обусловленное вязкостью | viscous damping |
| затухание, обусловленное трением | frictional damping |
| значение скорости, обусловленное преломлениями | refraction-derived velocity |
| изменение проницаемости, обусловленное напряжением | stress-induced permeability Change |
| поглощение, обусловленное внутренней структурой материала | structure absorption |
| сигнал, обусловленный прецессией | precession signal |
| смещение, обусловленное волной | wave displacement |
| смещение, обусловленное продольной волной | dilatational displacement |
| эффект на диаграмме акустического телевизора, обусловленный колебаниями прибора в скважине | brick-wall effect |
| ёмкостное сопротивление, обусловленное электрохимическими процессами | chemical capacitance |
