water – phrases

Terms for subject Geophysics containing water | all forms | exact matches only

English	Russian
absorbed water	связанная вода
absorbed water	адсорбированная вода
air-water interface	граница между водой и воздухом
air-water interface	граница вода-воздух
bank of formation water	вал пластовой воды
bottom-water temperature	температура воды у дна
bound water	адсорбированная вода
brackish water	среднеминерализованная вода
capillary bound water	капиллярно связанная вода (петрофизика evermore)
carburetted water blue gas	карбюрированный водяной синий газ
carburetted water blue gas	карбюрированный водяной голубой газ
carburetted water gas	карбюрированный водяной синий газ
carburetted water gas	карбюрированный водяной голубой газ
clay bound water	связанная вода (петрофизика; глин evermore)
conductive water	проводящая вода
correction for water depth	поправка за глубину воды
cross-plot of resistivity increase versus irreducible water saturation	график зависимости между коэффициентом увеличения сопротивления и остаточной водонасыщенностью
cross-plot of resistivity increase versus irreducible water saturation	график зависимости между коэффициентом увеличения сопротивления и неснижаемой водонасыщенностью
deep water	глубоководный участок
deep water area	глубоководная площадь
deep water area	глубоководный район
deep water design	глубоководная модификация
deep water exploration	исследования на глубоководной площади
deep water exploration	разведка на глубоководной площади
deep water operations	работы на глубоководных площадях
deep water operations	исследования на глубоководных площадях
depth where water saturation first reaches close to 100%	уровень нулевого капиллярного давления (MichaelBurov)
depth where water saturation first reaches close to 100%	уровень свободной водной поверхности (MichaelBurov)
depth where water saturation first reaches close to 100%	уровень свободной воды (MichaelBurov)
depth where water saturation first reaches close to 100%	УНКД (MichaelBurov)
downhole water flows	притоки воды в скважину
drainage water saturation	водонасыщение при дренировании
dual water	двойная вода (Ivanov)
expelled water	вытесненная из породы вода
expulsion of interstitial water	вытеснение поровой воды
formation water	попутная вода
formation water resistivity	сопротивление пластовой воды (MichaelBurov)
formation water temperature	температура пластовой воды
free water level	УНКД (MichaelBurov)
fresh water	пресная вода
fresh-water-bearing formation	пласт, насыщенный пресной водой
height from free water level	высота над УНКД (MichaelBurov)
height from free water level	высота над уровнем свободной воды (MichaelBurov)
high water	уровень прилива
highest occurrence of water	самое высокое положение воды
imbibition water saturation	водонасыщение при пропитке
interstitial' connate water	поровая вода
interstitial' connate water	внутрипоровая вода
interstitial water	трещинно-поровая вода
largest oil saturation for which the oil relative permeability is zero in an oil-water system	приведенная критическая нефтенасыщенность в воде (MichaelBurov)
logging the gas/oil contact or oil/water contact to calibrate the horizontal section targets with respect to the contacts	каротажная привязка объектов горизонтального вскрытия к положению газонефтяного или водонефтяного контакта
low water	уровень отлива
mains water – oil displacement process	процесс вытеснения нефти водопроводной водой (feyana)
permeable salt-water sand	проницаемый песок, насыщенный солёной водой
phreatic-water discharge	дебит подземных вод
phreatic-water discharge	разгрузка подземных вод
pore-water pressure	поровое давление
residual oil saturation to water	остаточная нефтенасыщенность при вытеснении нефти водой
resistive pore water	поровая вода высокого сопротивления
resistivity of formation water	электрическое сопротивление пластовой воды
rock-water interface	граница раздела порода–вода
salt-water-bearing formation	пласт, насыщенный солёной водой
scaled connate water saturation	связанная водонасыщенность (MichaelBurov)
scaled connate water saturation	приведенная насыщенность связанной воды (MichaelBurov)
scaled connate water saturation	приведенная связанная водонасыщенность (MichaelBurov)
scaled connate water saturation	насыщенность связанной воды (MichaelBurov)
scaled critical oil-in-water saturation	приведенная критическая нефтенасыщенность в воде (MichaelBurov)
scaled end point water relative permeability	приведенная конечная точка относительной проницаемости по воде (MichaelBurov)
scaled end point water relative permeability	приведенная конечная точка фазовой проницаемости воды (MichaelBurov)
shallow water	мелководный участок
shallow-water area	мелководная площадь
shallow water design	мелководная модификация
shallow water environment	условия мелководья
shallow water exploration	исследования на мелководье
shallow water exploration	разведка на мелководье
shallow water operations	работы на мелководье
shallow water operations	исследования на мелководье
shallow-water prospect	поисковый объект на мелководье
shallow-water survey	работы на мелководье
shallow-water survey	съёмка на мелководье
shallow water works	работы на мелководье
surface water	вода из озёр
surface water	вода из рек
surface water	вода из рек или озёр
true residual oil saturation by gas displacement in a gas-oil system containing the irreducible water saturation	истинная остаточная нефтенасыщенность при вытеснении газом системы газ-нефть при наличии остаточной водонасыщенности
true residual oil saturation by gas displacement in a gas-oil system containing the irreducible water saturation	истинная остаточная нефтенасыщенность при вытеснении газом системы газ-нефть при наличии неснижаемой водонасыщенности
water-adsorbing quality	гигроскопичность
water arrival	вступление волны, распространяющейся в воде
water-base drilling mud	водный буровой раствор
water-based drilling fluid	буровой раствор на водной основе
water-bearing	водоносный
water-bearing interval	водоносный интервал (скважины)
water-bottom multiple	кратные отражения от поверхности и дна водоёма
water-bottom multiple	многократная волна от морского дна
water-bottom multiple	кратная волна от морского дна
water-bottom reflection	отражение от морского дна
water-bottom reverberation	реверберация от дна
water-bottom reverberation	реверберация в водной толще
water break	вступление волны, распространяющейся в воде
water-break detector	высокочастотный датчик прямых вступлений в водном слое
water-break hydrophone	гидрофон для регистрации вступления волны, распространяющейся в воде
water-break phone	сейсмоприёмник для регистрации волны в водном слое
water-column multiple	многократная волна от морского дна
water-column multiple	кратная волна от морского дна
water-column reverberation	реверберация в водной толще
water conductivity	удельная проводимость воды
water content	влажность (параметр)
soil water content measurements	влагометрия (Kazuroff)
water correction	поправка за глубину воды
water drive	водонапорный режим пласта (oil produced by expansion of underlying water)
water exploration	поисковые работы на воду
water exploration	разведочные работы на воду
water-filled aggregate	водонасыщенный агрегат
water-filled formation	водонасыщенный пласт
water-filled hole	скважина, заполненная водой
water-filled precision calibrating tank	прецизионный эталонировочный бак с водой
water-filled sand	водонасыщенный песок
water gun	гидропушка
water holdup	объёмное содержание воды (в движущемся по эксплуатационной скважине потоке)
water layer	водный слой
water layer	водоносный слой (интерпретация данных Карлыгаш)
water layer	водная толща
water-layer multiple	многократная волна от морского дна
water-layer multiple	кратная волна от морского дна
water-layer reverberation	реверберация в водной толще
water level	уровень поверхности воды
water ocean	водный океан (MichaelBurov)
water-oil capillary pressure versus water saturation	зависимость капиллярного давления в системе вода-нефть от водонасыщенности
water pressure	давление воды
water redistribution	перераспределение влаги
water relative permeability	фазовая проницаемость по воде
water relative permeability	относительная проницаемость по воде
water-resistant explosive assembly	водонепроницаемый комплект взрывчатых веществ
water resources	водные запасы
water-resources study	гидрологическое исследование
water-resources study	гидрогеологическое исследование
water sand	водонасыщенный песок
water saturated	водонасыщенный
water-saturated rock	водонасыщенная порода
water-saturated sediments	водонасыщенные отложения
water saturation	коэффициент водонасыщенности (MichaelBurov)
water saturation	показатель водонасыщения (MichaelBurov)
water saturation	показатель насыщения (MichaelBurov)
water surface noise	помехи от волнения на море
water surface noise	помехи от морских волн
water-tamped explosion	тампонированный водой взрыв (I. Havkin)
water tank	бак с водой
water truck	водовозка
water velocity	скорость распространения волны в воде
water velocity	скорость в воде
water-weakening	ослабление за счёт воды (MichaelBurov)
water well	гидрогеологическая скважина
water-wet rock	гидрофильная порода
water-wet rock	порода смачиваемая водой

Get short URL