deren – phrases

Terms for subject Geophysics containing deren | all forms

German	Russian
Abbau der Wolke	разрушение облака
Aberration der Fixsterne	аберрация звёзд
Abfeuerungsgestell der Raketen	станок для запуска ракеты
Abfluß nach der Regelung	сток после регулирования реки
Abfluß nach der Regelung	сток после регулирования
Abfluß nach der Regelung	сток после выправления реки
Abfluß nach der Regelung	зарегулированный сток
Abfluß vor der Regelung	сток до регулирования
Abfluß vor der Regelung	сток до выправления реки
Abfluß vor der Regelung	сток до регулирования реки
Abfluß vor der Regelung	бытовой сток
Ablecken der Luft	«слизывание» воздуха
Abplattung der Erdkugel	сплюснутость земного шара
Abschuß der Rakete	запуск ракеты
Abschwächung der Zyklone	размывание циклона
Abschwächung der Zyklone	ослабление циклона
Absorption der Strahlung	поглощение радиации
Absterben der Zyklone	отмирание циклона
Absterben der Zyklone	затухание циклона
Abstufung der Eigenfrequenz	ступенчатое изменение собственной частоты
Abtrennung der Gletscherenden	отделение концов ледника
Abweichen der Windrichtung	отклонение направления ветра
Abweichung der Monatsmittel	отклонение месячных средних
Abweichung der Monatssummen	отклонение месячных сумм
Achse der Antizyklone	ось антициклона
Achse der Erde	ось Земли
Achse der Zyklone	ось циклона
Aktionszentren der Atmosphäre	центры действия атмосферы
Albedo der Erdoberfläche	альбедо земной поверхности
Albedo der Schneedecke	альбедо снежного покрова
Altertum der Erde	палеозойская эра
Analyse der Wetterlage	анализ синоптической ситуации
Andauer der Schneedecke	продолжительность сохранения снежного покрова
Anfachen der Welle	вспучивание волны
Anfachen der Welle	набухание волны
Ankunft der Welle	прибытие волны
Anomalie der allgemeinen Zirkulation	аномалия общей циркуляции
Anomalie der Dichte	аномалия плотности
Anomalie der Gravitation	гравитационная аномалия
Arbeitsmethoden der Seismik	методы обработки землетрясений
Arbeitsäquivalent der Wärme	механический эквивалент тепла
Aufbau der Erdkruste	строение земной коры
Aufberstung der Schichten	разрыв пластов
Auffüllung der Zyklone	заполнение циклона
Aufheizung der Erdbodenfläche	нагрев земной поверхности
Aufkeimen der magnetischen Störung	развитие магнитного возмущения
Auflagerung der Flöze	налегание пластов
Auflösung der Wolken	таяние облаков
Aufnahme der Sonde	кронштейн для крепления зонда
Aufriß der Wolke	контур облака
Aufrollen der Grenzfläche	развёртывание поверхности раздела
Aufsteigen der Luft	восхождение воздуха
Ausbruch auf der Sonne	взрыв на Солнце
Ausdehnung der Seebeben	распространение моретрясений
Auslösung der Labilität	разрешение неустойчивости
Auspumpen der Luft	выкачивание воздуха
Auspumpen der Luft	вынос воздуха
Austauschbewegung der Atmosphäre	обменное движение в атмосфере
Auswaschung der Sandbank	смыв песчаной отмели
Auswertung der Kurven	обработка кривых
Azimut der totalen Lotabweichung	азимут полного отклонения отвеса
Bahngeschwindigkeit der Erde	орбитальная скорость земли
Beschaffenheit der Erdoberfläche	свойство земной поверхности
Beseitigung der Reibung	устранение трения
Besselsche Formel der Refraktion	формула рефракции Бесселя
Bewegung der Berge	движение гор
Biegung der Schichten	складка пластов
Biegung der Schichten	изгиб пластов
Branden der Welle	разрушение волны
Breite der Wolke	«ширина» облака
Bruch der Welle	разрушение волны
Bruch der Welle	прибой
Brutstätte der Zyklone	место зарождения циклона
Chromosphäre der Sonne	хромосфера Солнца
Dampfgehalt der Luft	содержание водяного пара в атмосфере
Dauerkurve der Abweichungen	кривая обеспеченности отклонений от нормы
Dauerlinie der Vorhersagefehler	кривая погрешностей прогноза
Dichte der Eisbedeckung	сплочённость ледяного покрова
Dichte der Eisbedeckung	густота ледяного покрова
Dichte der Energie	плотность энергии
Dicke der Troposphäre	высота тропосферы
Diesigkeit der Luft	мглистость воздуха
Durchlaßgrad der Luft	степень прозрачности воздуха
Durchmischung der Schichten	перемешивание слоёв
Dynamik der Meeresströmungen	динамика морских течений
Dämpfung der Mäßgeräte	демпфирование измерительных приборов
Dämpfung der seismischen Wellen	затухание сейсмических волн
Dämpfung der Wellen	гашение волн
Dämpfung der Wellen	затухание волн
Einsatz der Welle	вступление волны
Eintreffen der Hochwasserwelle	вступление паводковой волны
Elliptizität der Wellen	эллиптичность волн
Energiehaushalt der Atmosphäre	энергетический баланс атмосферы
Entlastungsgebiet der unterirdischen Gewässer	область разгрузки подземных вод
Entstehung der Wellen	возникновение волн
Erdinduktor zur Bestimmung der Inklination	индуктор для определения наклонения
Erguß der Längeneinheit	погонный расход
Erguß der Längeneinheit	расход на единицу длины
Ergänzung der Polhöhe	дополнение географической широты
Erhebungsachse der Gebirge	ось поднятия горных кряжей
Exzentrizität der Erdbahn	эксцентрицитет земной орбиты
Falte der Gebirgsschichten	изгиб пласта
Falte der Gebirgsschichten	складка пласта
Farbmessung der Geschwindigkeit	определение скорости воды с помощью окрашивающих веществ
Flimmern der Luft	дрожание воздуха
Flimmern der Luft	мерцание воздуха
Fortschrittsgeschwindigkeit der Welle	поступательная скорость волны
Fortwanderung der Wellenform	распространение формы волны
Frequenzabhängigkeit der Geschwindigkeit	зависимость скорости от частоты
Frühzeitigkeit der Vorhersage	заблаговременность прогноза
Fundamentalpunkte der Skala	основные точки шкалы
Fußpunkt der Welle	подошва волны
Fächer der Flußversetzung	веер перемещения русла
Fächer der Flußwanderung	веер блуждания русла
Föhn der freien Atmosphäre	фён из свободной атмосферы
Führungsgeschwindigkeit der Geschiebe	скорость влечения наносов
Gezeiten der Atmosphäre	атмосферный прилив
Gezeitenschwankung der Atmosphäre	приливо-отливные колебания в атмосфере
Großkreis der Himmelskugel	большой круг небесной сферы
Grundschicht der Atmosphäre	нижний слой атмосферы
Grundschicht der Atmosphäre	основной слой атмосферы
Größenverteilung der Tropfen	распределение размеров капель
Haken der Gebirgsschichten	изгиб пластов
Haken der Gebirgsschichten	складка пластов
harmonische Komponenten der Gezeiten	гармонические составляющие приливов
Hauptformen der Nordlichter	основные формы северных сияний
Herabsinken der Luft	оседание воздуха
Herabsinken der Luft	опускание воздуха
Heranführung der Luftmassen	адвекция воздушных масс
Herantransport der Luftmassen	адвекция воздушных масс
Hinterseite der Welle	задний склон волны
Horizontalräder der allgemeinen Zirkulation	горизонтальные колёса общей циркуляции
Höhe der Gezeiten zu einem beliebigen Zeitpunkt	высота прилива в какой-л. момент
Höhe der Sonne	высота солнца над горизонтом
Instrumentenlast der Rakete	вес приборов ракеты
Intensität der Beben	интенсивность землетрясений
Intensität der Niederschläge	интенсивность осадков
Intensität der Wasserabgabe aus dem Schnee	интенсивность водоотдачи из снега
Interferenz der Wellen	сложение волн
Inversion der Temperatur	инверсия температуры
Irisieren der Wolken	свечение облаков
Irisieren der Wolken	иризация облаков
Jahresbewegung der Erde	годичное движение Земли
Jahresgang der Temperatur	годовой ход температуры
Jahresmittel der Temperatur	средняя годовая температура
Jahresumlauf der Erde	годичное обращение Земли
Kadaster der Sonnenenergie	кадастр солнечной энергии
Kammhöhe der Welle	высота гребня волны
Kammlänge der Welle	длина гребня волны
Kanaltheorie der Gezeiten	каналовая теория приливов
Kantenwinkel der Kristalle	угол между гранями кристаллов
Karte der Isobarenfläche	карта изобарической поверхности
Karte der Landesvermessung	топографическая карта
Knickung der Schichten	складка пластов
Knickung der Schichten	изгиб пластов
Koeffizient der Wärmeleitung	коэффициент теплопроводности
Koeffizient der äußeren Reibung	коэффициент внешнего трения
konglutinierte Textur der Gebirgsarten	обломочное конгломератное строение пород
Konvektionstheorie der Zyklonenbildung	конвекционная теория циклонообразования
Korrelationsmethode der Wellenbrechung	метод корреляции преломления волн
Kraftfunktion der Schwerkraft	силовая функция силы тяжести
Kreislauf der Luft	циркуляция воздуха
Kreislauf der Luft	кругооборот воздуха
Krümmung der Niveaufläche	кривизна уровенной поверхности
Krümmung der Stromfäden	кривизна струй потока
Kugelform der Wolke	сферическая форма облака
Kugelgestalt der Erde	шарообразность Земли
Lebenslauf der Wolke	эволюция облака
Lebenslauf der Wolke	ход развития облака
Leitfähigkeitsmethode der Wellenmessung	измерение волн по методу электропроводимости
Längenausstreckung der Hochwasserwelle	распластывание паводковой волны
Längsschnitt der Temperatur	продольный профиль температур
Längsschnitt der Temperatur	продольный разрез температур
Magnetkraft der Erde	земной магнетизм
Makrophysik der Wolken	макрофизика облаков
Maskierung der Front	маскирование фронта
Mechanismus der Gletscher	механизм ледников
Meridionalschnitt der Atmosphäre	меридиональный разрез атмосферы
Methode der hydrologischen Analogie	метод гидрологической аналогии
Methode der radioaktiven Markierung	метод радиоактивной индикации
Methode der ähnlichen Fälle	метод аналогов
Mitführung der Geschiebe	влечение донных наносов
Mittagsintensität der Sonnenstrahlung	полуденная интенсивность солнечной радиации
Muldenschenkel der Antiklinalfalte	нижнее нормальное крыло антиклинальной складки
Nachmittagsminimum der Luftfeuchtigkeit	послеполуденный минимум влажности воздуха
Nachtseite der Erde	теневая сторона земли
Nachtseite der Erde	ночная сторона земли
Neigung der Ekliptik	наклон эклиптики
Niederschlagsgebiet der Korpuskularstrahlung	область падения пучков солнечной радиации, вызывающих полярные сияния
normaler Wasserstand nach der Regulierung	нормальный уровень воды после регулирования
normaler Wasserstand vor der Regulierung	нормальный горизонт воды перед регулированием
Obergrenze der Wolke	верхняя граница облака
Okkludieren der Front	окклюдирование фронта
Parallelstruktur der Gletscher	параллельная структура ледников
Periode der Bodenunruhen	период микросейсм
Periode der Bodenunruhen	период дрожания почвы
Periode der Polbewegung	период движения полюса
Polflucht der Kontinente	перемещение материков от полюса
Polhalbmesser der Erde	полярный радиус земли
Pulsation der Nordlichtflächen	пульсация поверхностей северного сияния
Quellung der Wolke	«набухание» облака
Relativzahl der Sonnenflecken	относительное число солнечных пятен
Resonanztheorie der Gezeitenschwingungen	резонансная теория приливных колебаний
Revolution der Erde	обращение Земли
Revolutionsbewegung der Erde	обращение Земли
Richtung der Erdachse	направление земной оси
Richtungsstörung der Schwerkraft	аномалия направления силы тяжести
Righeit der Erde	твёрдость Земли
Rotationsachse der Erde	ось вращения Земли
Rotationsmoment der Erde	момент вращения Земли
Rufzeichen der Funkstelle	номер радиостанции
Rufzeichen der Funkstelle	наименование радиостанции
Rückseite der Welle	тыловая сторона волны
Sattellinie der Falte	гребень антиклинальной складки
Sattellinie der Falte	ось антиклинальной складки
Scheitel der Erdbebenstrahlen	вершина лучей землетрясения
Schichtstruktur der Ionosphäre	слоистая структура ионосферы
Schichtung der Atmosphäre	расслоение атмосферы
Schichtung der Erdkruste	слоистость земной коры
Schutzrohr der Drehwaage	кожух вариометра
Schwankung der Erdachse	колебания земной оси
Schwankung der Lotlinie	отклонение линии отвеса
Schweif der Welle	хвост паводка
Schwimmeraufzeichnung der Gezeiten	график приливов
Schwimmeraufzeichnung der Gezeiten	мареограмма
Schwingung in der Einfallsebene	колебание в плоскости падения
Schätzung der Wolkenbedeckung	оценка облачности
Sektor der Zyklone	сектор циклона
Singularitäten der Witterung	особенности погоды
Spannungsverhältnisse der Luft	распределение давления в атмосфере
Startgewicht der Rakete	стартовый вес ракеты
Stau der Luft	застой воздуха
Strahlenhaushalt der Atmosphäre	радиационный баланс атмосферы
Strahlenhaushalt der Atmosphäre	лучистый баланс атмосферы
Strahlungsausbruch der Sonne	вспышка излучения солнца
Strandlinie der Anomalie	полоса аномалии
Streichrichtung der Wogen	направление волн
Streuung der Beobachtungswerte	дисперсия наблюдённых значений
Streuung der Beobachtungswerte	рассеяние наблюдённых значений
Streuung der Meßpunkte	рассеяние экспериментальных точек (на графике)
Streuung der Meßwerte	рассеяние измеренных величин
Tagesgang der Beleuchtungsstärke	дневной ход освещённости
Tagessumme der Beleuchtung	дневная сумма освещённости
Tageswelle der Temperatur	дневная волна температуры
Tagseite der Erde	освещённая сторона Земли
Tagseite der Erde	дневная сторона Земли
Temperaturasymmetrie der Zyklone	температурная асимметрия циклона
Transformation der Luftmasse	трансформация воздуха
Transformation der Luftmasse	трансформация воздушной массы
Treffwahrscheinlichkeit der Prognose	оправдываемость прогноза
Tätigkeit der Vulkane	извержение вулканов
Tätigkeit der Vulkane	деятельность вулканов
Umdrehungen in der Sekunde	оборотов в секунду
umgebogener der Okklusionsfront Teil	загиб фронта окклюзии
Umkehr der Schallstrahlen	обращение звуковых лучей
Umkippen der Welle	опрокидывание волны
Umlagerung der Schichten	перемещение слоёв
Vereinigung der Ionen	объединение ионов
Vereinigung der Ionen	рекомбинация ионов
Verfärbung der Atmosphäre	окраска атмосферы
Vergleichbarkeit der Beobachtungsdaten	сравнимость данных наблюдений
Verhältnis der Tidenhübe	соотношение величин прилива
Verlagerung der Sprungschicht	смещение слоя скачка
Verlagerung der Strömungsachse	смещение оси течения
Verlagerungsgeschwindigkeit der Rossbywellen	скорость перемещения волн Россби (длинных волн западного переноса)
Verlauf der Küste	румб берега
Verlauf der Küste	пеленг берега
Verlauf der Küste	положение берега
Verschärfung der Front	обострение фронта
Vertikalkomponente der Geschwindigkeit	вертикальная слагающая скорости
Vertikalverunreinigungen der Luft	загрязнения атмосферы
Verwertung der Beobachtungen	использование данных наблюдений
Voraussicht der Witterung	предвидение погоды
Vorderseite der Welle	передний склон волны
Vorrücken der Nachtgleichen	предварение равноденствий
Vorrücken der Strandlinie	продвижение береговой линии
Vorrücken der Strandlinie	трансгрессия
Vorstoßen der Luftmasse	продвижение воздушной массы
Vorübergang der Zyklone	прохождение циклона
Vorüberzug der Front	прохождение фронта
Wandern der Bebenherde	миграция очагов землетрясения
Wasserhaushalt der Schneedecke	водный баланс снеготаяния
Wasserhaushalt der Schneedecke	водный баланс снежного покрова
Wasserstand der unteren Haltung	уровень воды в низшем бьефе
Wendepunkt der Laufzeitkurve	точка поворота кривой годографа
Wolken der mittleren Höhe	облака среднего яруса
Zersprühen der Tropfen	дробление капель
Zone der gemäßigten Breiten	зона умеренных широт
Zuggeschwindigkeit der Front	скорость прохождения фронта
Zurückweichen der Strandlinie	отступание береговой линии
Zusammenklappen der Zyklone	окклюзия циклона
Zusammensinken der Luftschicht	растекание воздушного слоя
Zweischichtenmodell der Atmosphäre	двухслойная модель атмосферы
Änderung der Schwere	изменение силы тяжести
äquivalente Höhe der Atmosphäre	эквивалентная высота атмосферы
Übergreifen der Schichten	надвигание пластов
Überkämmen der Welle	бурун
Überkämmen der Welle	обрушение волны
Überlagerung der Wellen	наложение волн

Get short URL