| Russian | English |
| бесполезный цикл | futile cycle (набор циклических ферментативных реакций, в результате которых высвобождается тепловая энергия при гидролизе АТФ) |
| бесполый жизненный цикл | asexual life cycle (напр., у некоторых грибов) |
| восстановительный цикл карбоновых кислот | reductive carboxylic acid cycle |
| дигидроксиацетоновый цикл | dihydroxyaceton cycle (цикл ассимиляции формальдегида дрожжами) |
| жизненный цикл | cycle |
| клетки на конечном этапе производственного цикла | end of production cells (proz.com capricolya) |
| клеточный цикл | cell cycle (последовательность фаз при митотическом делении эукариотических клеток) |
| контрольная точка клеточного цикла | cell cycle checkpoint (aguane) |
| мембранный обратный переходный цикл | Membrane-based inverse transition cycling (метод очистки рекомбинантных белков, полученных при помощи растений Хрыч) |
| митотический цикл | mitotic cycle |
| парасексуальный цикл | parasexual cycle |
| подпитываемая культура одного производственного цикла | fed-batch culture |
| производственный цикл биореактора с периодической загрузкой | fed-batch bioreactor campaign (VladStrannik) |
| "пустые" циклы | futile cycles (циклы гидролиза макроэргических соединений в клетке, избыточная энергия в которых выделяется в виде тепла) |
| ступенчатая хроматография в сосуде по одиночному циклу | batch chromatography |
| G0,G1,G2-фазы клеточного цикла | G0,G1,G2-phase |
| функция управления циклом | loop control function |
| цикл азота | nitrogen cycle (цикл обмена азота и его соединений в живых организмах) |
| цикл Кальвина | Calvin cycle (цикл фиксации СО2 и превращения углерода в углеводы) |
| цикл Кребса | Krebs cycle (цикл трикарбоновых кислот, цикл последовательных реакций в клетках аэробных организмов, в результате которых происходит синтез молекул АТФ) |
| цикл лимонной кислоты | citric acid cycle (цикл трикарбоновых кислот или цикл Кребса) |
| цикл спорообразования | sporulation cycle |
| цикл трикарбоновых кислот | tricarboxylic acid cycle (циклический многостадийный процесс окисления в бактериях и митохондриях трикарбоновых кислот до углекислого газа и воды с выделением необходимой для жизнедеятельности энергии) |
| цикл трикарбоновых кислот | Krebs cycle (циклический многостадийный процесс окисления в бактериях и митохондриях трикарбоновых кислот до углекислого газа и воды с выделением необходимой для жизнедеятельности энергии) |
| цикл трикарбоновых кислот | tricarboxilic acid TAC cycle (Ileana Negruzzi) |
