 |
| Russian | English |
| анализ по сдвигу пятна при двумерном разделении веществ | mobility-shift analysis (напр., при установлении первичной структуры олигонуклеотидов) |
| гиперхромный сдвиг | hyperchromic shift |
| деформация силы сдвига | shear deformation |
| ДНК, фрагментированная в результате гидродинамического сдвига | sheared DNA (I. Havkin) |
| повреждение силой сдвига | shear damage (напр., при интенсивном перемешивании клеток, биополимеров) |
| сдвиг рамки генетического кода | frameshift (как правило, приводит к утрате закодированной в гене программы синтеза белка) |
| сдвиг рамки считывания | frameshift (генетического кода в ДНК или РНК, в результате добавления или удаления одного или нескольких оснований молекуле нуклеиновой кислоты) |
| статистически случайный набор фрагментов ДНК, полученных в результате разрывов под действием сил сдвига | randomly sheared DNA (I. Havkin) |
| чувствительность к повреждающему действию силы сдвига | shear sensitivity |