| Russian | English |
| дыхательный коэффициент | respiratory quotient (отношение масс углекислого газа, выделенного микроорганизмами, и кислорода, утилизированного ими, во время роста) |
| коэффициент активности | activity coefficient (коэффициент, на который надо умножить концентрацию растворённого вещества для получения точной термодинамической активности) |
| коэффициент ассимиляции | assimilatory quotient |
| коэффициент газообмена | gas transfer coefficient |
| коэффициент гликозилирования | glycosylation ratio (VladStrannik) |
| коэффициент концентрирования | coefficient of concentration (отношение концентрации данного вещества в концентрате к концентрации его в исходной смеси) |
| коэффициент криптического роста | cryptic growth factor (число делений клетки до её смерти в условиях голодания) |
| коэффициент оптического поглощения | extinction coefficient |
| коэффициент очистки | coefficient of purification (величина, равная отношению концентрации данного компонента в исходной смеси к полученной концентрации) |
| коэффициент переноса кислорода | Kla (volumetric oxygen transfer coefficient (KLa) CopperKettle) |
| коэффициент поддержания культуры | maintenance coefficient (количество субстрата в граммах, используемое 1 граммом биомассы в 1 час) |
| коэффициент проницаемости | permeability coefficient (количество вещества, проникающего через единицу поверхности мембраны, имеющей единичную толщину, в единицу времени на единицу движущей силы) |
| коэффициент разделения | separation factor |
| коэффициент размножения | net reproduction (отношение плотностей популяций данного поколения и предыдущего в той же фазе развития) |
| коэффициент распределения | partition coefficient (отношение концентрации веществ в гетерогенных фазах) |
| коэффициент распределения | distribution coefficient (отношение концентраций распределённого вещества в двух сравниваемых фазах, системах и @т.п.) |
| коэффициент распределения | coefficient of partitioning (отношение концентрации компонентов в исходной смеси к их относительной концентрации в разделяемых фазах, растворах и @т.п.) |
| коэффициент эффективности массопередачи | heat transfer efficiency coefficient |
| молярный экономический коэффициент | molar growth yield (отношение урожая клеток в граммах к числу молей потреблённого субстрата) |
| объёмный коэффициент массопередачи | volumetric mass transfer coefficient (напр., газ–жидкость, усреднённый по всему объёму ферментёра) |
| пристеночный коэффициент массопередачи | wall mass transfer coefficient |
| фенольный коэффициент | phenol coefficient (отношение наибольшего разбавления исследуемого бактерицидного вещества, способного убивать тест-организм в течение 10 мин., но не 5, к наибольшему разбавлению фенола, обеспечивающему тот же результат) |
