 |
| English | Russian |
| bench scale | настольный |
| bench scale | настольного типа |
| bench-scale fermenter | лабораторный ферментёр |
| bench-scale process | процесс в лабораторных условиях |
| commercial-scale process | коммерчески выгодный процесс |
| industrial-scale operation | промышленное производство |
| laboratory scale | лабораторного типа |
| laboratory scale | лабораторный |
| large scale chromatography | крупномасштабная хроматография |
| large-scale equipment | крупногабаритное оборудование |
| mass scale | промышленный масштаб |
| scale-up | масштабирование (последовательное увеличение масштабов выполнения работы от единичных экспериментов к промышленным масштабам) |