| English | Russian |
| accident host species | вид-заменитель (вид, не используемый энтомофагом в природе в качестве хозяина, но используемый для разведения насекомого в искусственных условиях) |
| accidental host species | вид-заменитель (вид, не используемый энтомофагом в природе в качестве хозяина, но используемый для разведения насекомого в искусственных условиях) |
| alternative host species | вид-заменитель (вид, не используемый энтомофагом в природе в качестве хозяина, но используемый для разведения насекомого в искусственных условиях) |
| broad host range plasmid | плазмида с широким спектром хозяев |
| differential host | дифференцирующий хозяин (организм-хозяин, по которому можно дифференцировать паразитирующие на нём микроорганизмы) |
| host bacterial cells | клетки бактерии-хозяина (capricolya) |
| host cell DNA | ДНК клетки-хозяина (capricolya) |
| host cell genome | геном клетки хозяина (Altuntash) |
| host cell proteins | белки клетки-хозяина (capricolya) |
| host cell-derived protein | белок, происходящий из клетки-хозяина (VladStrannik) |
| Host cell-vector construct | система вектор-хозяин (proz.com ochernen) |
| host controlled restriction | система рестрикции организма-хозяина |
| host controlled variation | изменчивость, контролируемая клеткой-хозяином |
| host-dependent mutants | вирусные мутанты, зависящие от хозяина (от способности хозяина к подавлению мутации) |
| host discrimination | дискриминация хозяина (способность паразита отличать заражённую клетку от здоровой) |
| host enzyme | главный фермент (относится к биочипу, содержащему главный фермент и дополнительные коферменты dzimmu) |
| host factor | клеточный фактор |
| host factor | хозяйский фактор |
| host genome | геном хозяина (capricolya) |
| host insect | насекомое-хозяин (для вирусов, микроорганизмов и @т.п.) |
| host-parasite relationship | взаимоотношения между паразитом и хозяином |
| host range | ряд хозяев (напр., при фаготипировании) |
| host-range mutant | видоспецифический мутант (мутантный вирус, способный инфицировать организм, устойчивый к дикому типу этого вируса) |
| host-specific | хозяйский |
| host-specific toxin | специфичный для хозяина токсин |
| host specificity | хозяйская специфичность (к инфиции данным паразитам) |
| host specifity | специфичность паразитов в отношении хозяев |
| host-vector expression system | система экспрессии векторной ДНК в хозяине |
| host-vector system | система хозяин – векторная ДНК |
| narrow-host-range plasmid | плазмида с узким кругом хозяев |
| permissive host | пермиссивный хозяин (вид или штамм клеток, на которых может развиваться вирус с данной мутацией) |
| supplementary host | дополнительный хозяин |
| unwanted host cell protein | нежелательный белок клетки-хозяина (VladStrannik) |
