DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing финансовый | all forms | exact matches only
RussianGerman
Валютно-финансовый институтMonetäres Finanzinstitut
внебиржевые производные финансовые инструментыOTC-Derivate (YuriDDD)
внебиржевые рынки производных финансовых инструментовbörsenfreie Derivativmärkte
главное финансовое управлениеOberfinanzdirektion (Федерации или земли - ФРГ)
доказательство финансовой состоятельностиBonitätsnachweis (marinik)
доходы от финансовых основных активовErträge aus Finanzlagen
Европейская организация высших органов финансового контроляORKB
Европейская организация высших органов финансового контроляOberste Revisions- und Kontrollbehörde
Комитет по вопросам глобальной финансовой системыAusschuss für das globale Finanzsystem (члены: центральные банки Г10 и ЕЦБ)
Лондонская международная биржа финансовых фьючерсовLondon International Financial Futures Exchange
Международная финансовая корпорацияInternationale Finanz-Corporation (часть группы Всемирного банка, дополняет его деятельность в области финансирования инвестиций и участия в капитале частных промышленных предприятий в развивающихся странах)
Международная финансовая корпорацияInternational Finance Corporation (часть группы Всемирного банка, дополняет его деятельность в области финансирования инвестиций и участия в капитале частных промышленных предприятий в развивающихся странах)
международные стандарты финансовой отчётности / International Financial Reporting StandardsIFRS (Brücke)
Международный валютно-финансовый комитетInternational Monetary and Financial Committee
налогово-финансовое управлениеFinanzverwaltung
недельный финансовый отчётWochenausweis (банка)
обнародовать финансовое положениеfinanzielle Verhältnisse offen legen (компании)
обязанность документального подтверждения финансового состоянияOffenlegungspflicht (компании)
обязанность публикации сведений о состоянии финансов компанииPublikationspflicht
перенос финансовой ответственностиHaftungsumkehr (Olvic)
показать финансовое положениеfinanzielle Verhältnisse offen legen (компании)
прежний владелец финансового обязательстваIndossant
привлекать финансовые ресурсыfinanzielle Vorkehrungen treffen (Vladimir)
руководитель финансовой службыFinanzchef (makhno)
рынок производных финансовых инструментовDerivatmarkt
управление финансовBetriebswirtschaft
управление финансовой деятельностьюFinanzmanagement (управление приобретением и использованием краткосрочного и долгосрочного капитала компании)
учреждение по оказанию финансовых услугFinanzdienstleistungsinstitut (Лорина)
Федеральное управление финансового надзора ГерманииBaFin – Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (tlumach)
финансовая арендаMietkauf (Leasing Siegie)
финансовая инвестицияFinanzinvestition
финансовая операцияFinanztransaktion (международная)
финансовая привлекательностьfinanzielle Attraktivität (Sergei Aprelikov)
финансовая ревизия на предприятииBetriebsprüfung (напр. проверка налоговой инспекции, аудиторской фирмы)
финансовая сделкаFinanztransaktion (международная)
финансовая услуга, освобождённая от уплаты налога с оборотаUmsatzsteuerbefreite Finanzdienstleistung (ZVI-73)
финансово-кредитное учреждениеFinanz- und Krediteinrichtung (Лорина)
финансовое выравниваниеfinanzieller Ausgleich (между федеральным, земельным и муниципальным уровнями)
финансовое выравнивание между федеральными землямиLänderfinanzausgleich
финансовое компенсированиеFinanzausgleich
финансовое обязательство предприятия компанииKreditengagement (commitments/ posizione debitrice originata da affari su titoli Millie)
финансовое планированиеBudgetierung
финансовое планированиеBudgeting
финансовое посредничествоfinanzielle Vermittlung (Sergei Aprelikov)
финансовое посредничествоFinanzierungsvermittlung (makhno)
финансовое состояниеFinanzlage (предприятия)
финансовое участиеFinanzbeteiligung
финансовое учреждениеFinanzinstitut (vadim_shubin)
финансовые органыFinanzbehörden
финансовые основные активыFinanzanlagevermögen
финансовые фьючерсыFinancial Futures
финансовые фьючерсыFinanztermingeschäfte
финансовый вексельFinanzwechsel (используется для мобилизации заёмных средств и не связан с конкретными торговыми сделками)
финансовый документFördertopf (makhno)
финансовый институтFinanzinstitut (vadim_shubin)
финансовый институтGeldhaus (Julia_Tim)
финансовый инструментFördertopf (makhno)
финансовый лизингFinanzleasing
финансовый посредникFinanzintermediär
финансовый продуктFinanzmarktprodukt (Это конкретный, готовый к продаже покупателю один из финансовых инструментов, существующих на рынке или вновь сконструированный. Евгения Ефимова)
финансовый суверенитетFinanzhoheit
фьючерсы финансовых продуктовFutures auf Finanztitel