 |
| Russian | German |
| переработка товара вне таможенной территории | passive Veredelung |
| переработка товара на таможенной территории | aktive Veredelung |
| помещение товара на таможенную территорию | Verbringung |
| помещение товара на таможенную территорию | Verbringen |
| разделение территорий | Flächenverteilung |
| территория таможенного обложения | Erhebungsgebiet |
| территория третьей страны | Drittlandsgebiet (по немецкому закону о налоге с оборота к ней причисляются все государства, не входящие в таможенную территорию ЕС) |
| части государственной территории страны, не входящие в таможенные границы данной страны | Zollausschlüsse (напр. свободные гавани) |
| части территории одной страны, входящие в таможенные границы другой страны | Zollanschlüsse (по международным соглашениям) |