твердый – phrases

Terms for subject Banking containing твердый | all forms

Russian	German
заём с твёрдым процентом	Straight-Anleihe
кредит в твёрдой валюте	Hartwährungskredit (Лорина)
облигация с твёрдым процентом	Straights
под твёрдый процент	festverzinslich
под твёрдый процент	zu gleich bleibenden Zinsen
приносящий твёрдый процент	festverzinslich (о государственных ценных бумагах)
процентная облигация с твёрдым процентом	Bond
рынок ценных бумаг с твёрдым процентом	Rentenmarkt
ссуда с твёрдым сроком погашения	endfälliges Darlehen (praeeo)
ссуда с твёрдым сроком погашения	Festdarlehen (praeeo)
твёрдая гарантия займа	feste Übernahme (при займе с твёрдой гарантией банк приобретает всю сумму эмиссии, а затем размещает ценные бумаги на рынке на свой риск)
твёрдая контрактная цена	fester Vertragspreis
твёрдая контрактная цена	fester Kontraktpreis
твёрдая смета	fester Haushalt
твёрдая сумма фрахта	in full (вне зависимости от того, сколько погружено фактически на судно)
твёрдое покрытие выпущенных в обращение бумажных денег	Gelddeckung
ценные бумаги с твёрдым процентом, предназначенные для долгосрочных инвестиций	Anlagepapiere (облигации государственных займов, ипотечные обязательства, акции первоклассных компаний, привилегированные акции)

Get short URL