DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing силами | all forms
RussianGerman
в силу своих обязанностейvon Amts wegen
вступать в силуin Kraft treten vz
дополнительная рабочая сила, нанимаемая на краткосрочную работу к концу месяцаUltimokräfte
законная силаRechtskraft (напр. судебного решения)
инерционные силыBeharrungskräfte
контракт имеет силу...der Vertrag gilt...
копия, имеющая силу оригиналаAusfertigung
лицо, имеющее доступ к внутренней информации в силу своего служебного положенияInsider
лицо, которое является коммерсантом в силу его деятельностиMusskaufmann (даже без занесения в торговый реестр)
не имеющей законной силыrechtsungültig
непреодолимая силаForce-majeure-Klausel
обстоятельства непреодолимой силыForce-majeure-Klausel
перевозка рабочей силы от места жительства к месту работы и обратноPendelverkehr
полномочия, утратившие свою силуerloschene Vollmacht
рыночные силыMarktkräfte
текучесть рабочей силыBelegschaftswechsel
утративший силуnull und nichtig