DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing своей | all forms | exact matches only
RussianFrench
без необходимости сообщать свои банковские реквизитыsans avoir à communiquer vos informations financières (Alex_Odeychuk)
использование разницы в нормативной базе различных юрисдикций в свою пользуarbitrage règlementaire
любое физическое или юридическое лицо но не банк, деятельность которого направлена на покупку или продажу ценных бумаг в своих интересах или в интересах клиентаnegociateur courtier
любое физическое или юридическое лицо, но не банк, деятельность которого направлена на покупку или продажу ценных бумаг в своих интересах или в интересах клиентаNegociateur courtier (ROGER YOUNG)
операции в своих интересахnegociations pour compte propre
организация часто банк, которая обеспечивает ответственное хранение и управление ценными бумагами для своих клиентовconservateur (а также может оказывать ряд других услуг, включая клиринг и расчёт, управление денежными операциями, кредитование в иностранной валюте и в форме ценных бумаг)
организация, часто банк, которая обеспечивает ответственное хранение и управление ценными бумагами для своих клиентов, а также может оказывать ряд других услуг, включая клиринг и расчёт, управление денежными операциями, кредитование в иностранной валюте и в форме ценных бумагConservateur (ROGER YOUNG)
поставить как условие выдачи кредита открытие счета в своём учреждении банкаexiger l'ouverture d'un compte dans son établissement pour accorder le prêt (Alex_Odeychuk)
производный финансовый инструмент, в котором покупатель кредитор соглашается на регулярные выплаты другому лицу, которое, в свою очередь, обязуется возместить кредитору потери в случае неисполнения заёмщиком третьим лицом своих обязательств перед кредиторомSwap sur defaut (ROGER YOUNG)
Риск контрагента, риск неисполнения контрагентом своих обязательств, риск несостоятельности контрагентаRisque de contrepartie (ROGER YOUNG)
риск неисполнения контрагентом своих обязательствrisque de contrepartie
с использованием своей банковской картыà l'aide de votre carte bancaire
сообщать свои банковские реквизитыcommuniquer vos informations financières (Alex_Odeychuk)
циркулярный аккредитив (аккредитив, позволяющий получить деньги в пределах данного кредита во всех банках-корреспондентах банка, выдавшего своему клиенту этот аккредитивlettre de crédit circulaire (прообраз кредитных коммерческих карточек vleonilh)