DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing сбор | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматизированная система сбора и передачи данных о котировке акцийconsolidated quotation system
Агентство по сбору долговDCA (Debt Collection Agency sonnerbergsson)
банковский комиссионный сборbank commission
банковский сборbank fee (igisheva)
банковский сборbank charge
вексельный сборbill stamp
гербовый сбор по ценным бумагамstamp tax
гербовый сбор по ценным бумагамstamp duty
денежный сборcharge
детали сборовdetails of charges (в системе SWIFT Mifta)
дополнительный комиссионный сбор по ипотечным ссудамpoint
дополнительный сборadditional levy
ежегодный сборannual fee
излишние обслуживающие сборыexcess servicing fee (В сделках по секьюритизации – часть процентных выплат, поступающих от должников по обеспечивающим обязательствам, которая не используется для процентных выплат и погашения расходов по обслуживанию; разница между всеми поступлениями по облигациям в пуле и выплатами инвесторам и расходами на обслуживание. ОксанаС.)
ипотечный сборmortgage duty
ипотечный сборmortgage due
комиссионный сборcommission
комиссионный сбор за обмен валютыexchange fee
комиссионный сбор за операции с валютойexchange commission
комиссионный сбор за операции с ценными бумагамиsecurity fee
комиссионный сбор за опротестование векселяprotest fee
комиссионный сбор за опротестование векселяprotest charge
комиссионный сбор за ответственное хранениеsafe custody commission
комиссионный сбор за предоставление кредитаoverdraft charge
комиссионный сбор за предоставление ссудыfee payable on granting of loan
комиссионный сбор за продажуsales commission
комиссионный сбор за продажуbuying brokerage
комиссионный сбор с участников торговfee charged to tenderers
комиссионный сбор, уплачиваемый инвестором брокеру при покупке или продаже участия во взаимном инвестиционном фондеsales charge
комиссионный сбор, уплачиваемый инвестором брокеру при продаже или покупке участия во взаимном инвестиционном фондеsales load
корреспондентский сборCorrespondent fee (Juls!)
метод сбора статистических данныхcompilation method
объединённая система сбора и передачи данных о котировке акцийCQS (США; consolidated quotation system)
обязательство по сбору и предоставлению статистической информацииstatistical obligation
операционные сборы в пользу биржиtransaction charges
подразделение для сбора оперативной финансовой информацииfinancial intelligence unit (unodc.org grafleonov)
право перерегистрации ценных бумаг на другое имя без уплаты сборовfree right of exchange
разовый комиссионный сбор при реализации капиталовложений во взаимный фондrear-end load
разовый сборOTC (one-time charge)
разовый сборone-time charge
регистрационный сборregistration fee (при выпуске ценных бумаг)
сбор в виде определённой процентной долиflat percentage
Сбор за выдачу кредитаgranting fee (oikos)
сбор за инкассированиеcollection fee
сбор за использование сторонних банкоматовelectronic interchange reimbursement fee
сбор за открытие счётаdeposit fee
сбор за пользование банкоматамиATM bank fee
сбор за пользование банкоматомcashpoint charge (иногда чужого банка)
сбор за пользование сторонними банкоматамиdisloyalty fee
сбор за пользование сторонними банкоматамиloyalty fee
сбор за пользование сторонними банкоматамиcashpoint charge
сбор за продление срокаprolongation fee
сбор за уведомление об отказе в акцепте векселяdishonor fee
сборы за оборотturnover charges (Mifta)
сервисный сборprocessing fee (Juls!)
соглашение между Лондонской фондовой биржей и налоговыми органами, по которому биржа взимает гербовый сбор по акциям и делает платежи в государственный бюджетcomposition agreement (зачем давать такие языковые пары???!!! Alexander Matytsin)
стоимость позиции, величина сбора за единицуunit fee (напр., в выписке, счете, расчёте rusil1)
финансовый сборfinancial duty
электронная система сбора и распространения информации о ценных бумагахstock master
эмиссионный сборissue charge